一场

Patty

佩蒂

没多久,我的太太佩蒂(Patty)则又必须接受一场相当大型的膝盖手术. 我的"美好生活"去了哪里?大德兰修女(Teresa of Avils)是十六世纪西班牙的神秘主义者,写过<<七宝楼台>>( The Interior Castle)一书.

Warlords Battlecry

呼啸战神

<<呼啸战神>>(Warlords Battlecry)的确是一款优秀的即时战略游戏. 在游戏中,人类和魔幻生物之间展开了一场旷日持久的战斗,双方凭借各自独有特殊能力的部队,以及左右战局的传奇般英雄角色,将神秘的奇幻世界搅了个天翻地覆,给玩家留下了非常深刻的印象.

world war

世界大战

在英文里,文字大战(word war)与世界大战(world war)只相差一个字母. Google掀起的只是一场文字大战,但其影响波及全世界,所以不妨将它称为世界文字大战. 英国<<金融时报>>记者理查德 8226;沃特斯(Richard Waters) 旧金山报道 Google正对一项新服务进行测试,

Supergrass

超级草

摇滚乐队"收音机头"(Radiohead)和"超级草"(Supergrass)也来自牛津. 披头士乐队也在1964年来过这里,虽然仅仅是出席一场由一位名叫杰弗里.阿彻的布雷齐诺斯学院的大骗子安排的慈善宴会. 当时,见识到精明的阿彻搜罗捐赠的情形之后,

Raptors

多伦多猛龙队

复活节周日,学生们参加了一项多伦多传统项目--观看多伦多"猛龙队"(Raptors)的比赛. 在本赛季最重要的一场比赛中,猛龙队在位于多伦多的加拿大航空中心(Air Canada Center)以一分之差惜败于加利福尼亚"金州勇士队"(Golden State Warriors).

Short game

短桿

一场球赛,短切球和推杆就占了三分之二杆数,短杆(Short game)技巧为重中之中. 因此,多数的世界PGA名将会在自家设置私人果岭以提升球技. 想要自己拥有一座标准的果岭其实很简单,无论室内或户外,只要不大的空间就可让您尽情练习高球技巧.

Well, I saw the spider bit coming

我看见蜘蛛一点点过来的

- CREPSLEY. You didn't like the act. - (SOFTLY) I'm insane. I'm insane. I'm insane.|- 你不喜欢这场表演 ... | Well, I saw the spider bit coming.|我看见蜘蛛一点点过来的 | Everybody's a critic.|每个人都是...

It's that hum-drum novel old black magic

就连那些单调小说还有陈旧的魔术

It's comic that it's all so tragic 可笑的是一切都变成了一场悲剧... | It's that hum-drum novel old black magic 就连那些单调小说还有陈旧的魔术, | Let's have a laugh after we cry 在我们一起哭过以后在大笑一...

Fidel Castro Ruz

卡斯特罗

菲德尔卡斯特罗(Fidel Castro Ruz)就是最真实的代表. 这个历经了半个多世纪的主席生涯的老人曾在蒙卡达的审判中为自己辩论,炮珠连连,揭露占领国的目的和丑恶嘴脸,硬是从被告变成了原告,赢了一场舌战,并以一句"历史将宣判我无罪"而名垂青史.

The Adventures of Huckleberry Finn

哈克贝利.费恩历险记

<<哈克贝利 费恩历险记>>(The Adventures of Huckleberry Finn)描写小顽童哈克遇到逃离主人的小黑奴吉姆,两人为了逃避一场杀人歪曲,乘坐一条小木筏沿著密西西比河顺流而下,碰到了各种有趣的遭遇.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.