一场

Tangs

诗家董百货公司

(TechDaily电子报11月14日吉隆坡讯)一场由英特尔(Intel)、联想( Lenovo)和诗家董百货公司(Tangs) 主办的24小时部落格马拉松挑战赛(blogathon)昨天正式展开,但没有一名国内中文部落客受邀参赛.

Rebecca Miller

导 演 丽贝卡.米勒

<<皮帕.李的私生活>>改编自编剧兼导演丽贝卡.米勒(Rebecca Miller)所创作的一本同名小说,围绕着一个女人展开,整个故事将会跟随她进入一场自我发现的旅途当中--而这一切,差不多开始于10年前......原版小说于2008年在英国一经出版发行,

But stand back

但退一步说

Poor B. It's hard to turn up the heat with an old flame.|可怜的B 旧情复燃是很难的 | But stand back.|但退一步说 | Someone's about to add fuel to this fire.|有人正准备为这场火添加燃料

Tsir is badly gored.|Tsir

被严重顶伤了

The gorge destined to trap the giant elk has now trapped the hunters.|本来应困住麋鹿的峡谷困住了猎... | Tsir is badly gored.|Tsir被严重顶伤了 | To lose any man is a disaster...|失去一个人就将是一场灾难....

had kicked

进球"的动作发生在"比赛结束"这一过去动作以前,所以本句使用过去完成时

kick a goal 进球 | "进球"的动作发生在"比赛结束"这一过去动作以前,所以本句使用过去完成时"had kicked". | 22、It wasn't easy to win the match. 赢这场比赛不容易.

the thing that you meddled up in the first place

你一开始多管闲事惹出来的祸

No matter how much we meddle, we'll never be able to unmeddle..|不管我们插手多深 我们... | the thing that you meddled up in the first place!|你一开始多管闲事惹出来的祸! | This vacation sucks!|这场假期真...

Another point pussies

再来一局吧,靓女

was to make peace in the gender war.|第一步就是停息这场性别之争. | Another point pussies?|再来一局吧,靓女. | Forget it. I'm out of here.|才不呢,我不玩了.

stewards

幹事

特约记者舒非报道 一场经典的斯帕大战,却因为赛后赛会干事(Stewards)的一纸判决而争议四起,汉密尔顿究竟有没有犯规?赛会干事到底缘何开出罚单?与其猜测其中的险恶用心,不如回到国际汽联的相关规则中,在白纸黑字间寻找答案--其实汉密尔顿被罚并不冤.

Monuments

纪念碑

铁西区中,日本人1936年建造的沈阳冶炼厂(前名为:奉天制炼所)的三根百米烟囱(高度各异,最高的一座其实达到120米;建造初期曾经是"亚洲第一")2004年3月23日在一场清晨的爆破中轰然倒下,以视频记载的爆破全镜头长度为27秒;从纪念碑(MONUMENTS)到遗迹(RUINS),

Tigers

老虎

原订上一场面对皇家的先发,应该是张伯伦本季在例行赛的最后一场[size=3]美国职棒大联盟(MLB),明尼苏达双城(Twins)今天在主场以5-4险胜皇家(Royals),老虎(Tigers)则以1-

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.