一场

Sonics

超音速

奥尼尔也曾在2000-2001年球季中破了一个不光彩的记录:他在对垒超音速(Sonics)的比赛中,11个罚球全投不进,写下NBA最差的罚球成绩. 之前的最差纪录由另一名巨人张伯伦(Wilt Chamberlain)保持,在1960年11月的一场比赛中,他10投全不进

Paul Sullivan

保罗.沙利文

英国>保罗.沙利文(Paul Sullivan)纽约报道事达(MasterCard)与Visa正卷入一场赛事赞助权之战. 与这一争夺的激烈程度相比,阿根廷与巴西之间的足球对抗都似乎有些温和. 在过去16年中,万事达始终是国际足联(Fifa)的全球金融服务合作伙伴,

T take a bath

洗个澡

such an exciting match 一场如此激动人心的比赛 | T take a bath 洗个澡 | take a look at sth.看一看,看一眼

to teach

教

一个昧於开放改革的迂腐清廷,一枚丧权辱国的末代重臣李鸿章官玺,一场改变台湾命运的甲午海战,让日本人登陆宝岛,开始把他们从老美那里研习的棒球技艺传授给台湾人,教(to teach)会老一辈的本土棒球贤拜,得以运用娴熟的「棒球母语」,

triple team

三夹一

场角夹击 corner trap | 三夹一 triple-team | 堵截防守 check defense

tenacity

坚持

即使客观条件是多麼困难,他们也会坚持(tenacity)把事情做好,想尽办法寻求妥协. 有人将人生比喻作一场游戏,在这个世界追逐财富亦自然是一种游戏,故此人们玩大富翁、桥牌和飞行棋等游戏,亦往往能以小见大,从游戏过程中体会到一些商业道理.

tesla coil

磁爆線圈

这件事激怒了最近回到美国负责在华盛顿部署磁爆线圈(Tesla Coil)的维拉迪摩将军. 杜根总统害怕战争将以美国的失败告终,于是发出了一份声明请求欧洲盟国的支援. 法国将军瑞尔.里昂(Raleigh Lyon)开始了一场为美国在欧洲争取支持的战役.

think tank

智囊

所以:法国媒体发布新闻,美国出名的智囊(Think Tank)兰德公司已经向美国国防部提交一份研究演讲. 这份演讲评估发动一场战争来转嫁目前经济危机的可行性. 此前美国政府已经通过了七千亿美元的纾困计划和两千五百亿美元向银行投注资金的方案.

throat

喉咙

每一场>的表演,都只为当时当地的那个空间而存在,因为当下处于该空间内的那些实实在在的肉体、鬼魅或两者皆是的某种东西,而创作--大家都习惯性地认为杂技是演给孩子们看的,而如果你亲眼见证了>(Throat)一剧的现场演出,就

Trade Union Congress

工人大会

在英国,工会运动主要以工人大会(Trade Union Congress)为代表,它曾经是一股不容小视的政治力量. 工党就是工团主义的产物. 在历史上,工会曾经有能力通过一场罢工而使整个国家陷入瘫痪. 而在美国,诸如美国劳工联合会与产业工会联合会(AFL-CIO)之类的工会组织一般不直接介入政治运动.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.