一地方的

rock climbing

(攀岩运动)

我们先来介绍一下何谓攀岩运动(Rock Climbing) 攀岩运动的兴起,最早可追朔到18世纪的欧洲登山运动. 在此之前,人类是很害怕接近山区的,总认为那是魔鬼居住的地方,一直到18世纪,才开始有一些传教士为了宣教,不得不穿越山区,

rock salt

岩盐

能采矿出岩盐(Rock Salt)的地方,都是古代的海洋,水分蒸发后沉积,经过数百万年后,才形成岩盐. 由於经年久远,咸味往往较淡,反而带有较强的矿物味. 赤柱有一家新开业的餐厅,名字就叫Rocksalt. 这里的餐桌上,放有一碟三款的岩盐,

roundabout

环岛

于是,在伟大的GPS指引下,我们忽尔向忽而向右,就这么欣赏着快乐着,穿过丘陵、穿过农庄、穿过牧场,一路沿山势而上,突然发现自己到了一个类似环岛(roundabout)的地方,左中右各是一个Farm的入口,路口有简易的门栏拦着,我们傻眼了,这怎么走啊?

Rune

符文

奥丁还与北欧神话中独有的"符文"(Rune)有关,为了得到这些神秘的符号,他在大风中被吊了9天9夜. 前两年有过一款名为Rune的游戏,中译名是>,不过在那款游戏中除了一些会丢火球闪电的刀斧之外,似乎没有什么与符文魔术有关的地方.

rural area

农村

研讨会围绕这些问题作了热烈发言,现将主要观点概述如下: 一、城市与区域的基本概念 1、城乡地域的本质差别 (1)乡村=农村(rural area) 以从事农业生产为主的人聚居的地方.

SARS

严重急性呼吸综合征

进入2003年,这一后来被称为"严重急性呼吸综合征"(SARS)的传染病,开始向全国和世界其他地方蔓延. 突如其来的SARS疫情引起的恐慌和影响,更远远超过了SARS本身. SARS不仅给人们的健康和生命带来严重的威胁,而且对社会稳定和经济发展造成巨大影响.

Savanna

草原

这些植物赖其发达的机械组织来维持其在干燥地区的生长. 因此它是一种干草原. 土壤主要是黑色土. 由于季节的温度和水分条件的变化,群落外貌(physiognomy)的变化显著. 在条件稍好的地方常可见到树木的侵入,可逐渐过渡到稀树干草原(savanna).

Schwaben

士瓦本

莱茵河(Rhein)流域的城市和士瓦本(Schwaben)地区的城市通过结盟的方式来防卫地方贵族对商队的掠夺和强盗的抢劫. 很快这种城市联盟发展为一种互利手段,成员城市间相互放弃征收水路和陆路的通行税,并通过协调的方式解决彼此争端.

sclerosis

硬化症

阿德尔:也会有比较小的几率会是中风(stroke)或者是硬化症(sclerosis). . . 我没有判断这个的经验. . . 非常抱歉. 请您确保去找斯代尔斯医生看病吧. 现在. . . 一位名叫德雷克.斯代尔斯(Derek Stilies)的医师已经来到了萨卡拉--在科斯迪加有着许多难民营的其中一个地方,

scribe

文士

于是,一班称为经师文士(Scribe)的人便应时而生;他们专研希伯来文,一方面搜集并记录这民族的古旧历史,另一方面则在大家聚会时,讲解法律及带领祈祷. 这些聚会的地方可说是后来称为会堂(Synagogue)的雏型. 公元前538年是犹太人逃出生天的日子,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人