一地方的

French Guiana

法属几内亚

第三,1996年欧州太空机构(European Space Agency)在法属几内亚(French Guiana)的Kourou地方发射Ariane 5无人火箭,40秒后火箭失去控制必须引爆摧毁. 事后追查原因,居然是一位程式员把一个代表某种控制讯号的64个数元的浮点数存入一个有16个数元的带符号整数(最大值为32767),

exception handler

异常处理程序

这个恰当的地方就是"异常处理程序" (exception handler) ,它的任务是将程序从错误状态中恢复:以使程序能要么换一种方 式运行, 要么继续运行下去.举一个抛出异常的简单例子.对于对象引用 t,传给你的时候可能尚未被初始化.所以在 使用这个引用调用其方法之前,

Troides helena

裳凤蝶

以裳凤蝶(Troides helena)为例,蝴蝶的生活史在雌蝶与雄蝶交配后不久,雌蝶就会在寄主树上或附近寻找排卵的地方. 通常,每一种蝴蝶有着各自不同的寄主植物. 雌蝶会用大量的时间,利用其触角分辨出幼虫采食的特异性寄主植物,并将卵产于寄主植物上,

hungarian method

匈牙利法

前言 匈牙利法(Hungarian Method)是由Kuhn於1955年所提出(Jonker,1986),主要用来解决最小化指派问题. 匈牙利法的主要构思是在每一列与每一行产生足够多的「零」,然后从「零」的地方去从事指派,以得出最佳指派的所有可能解.

new Iberia

新伊比利亚

事实上,Turbine SUPERBIKE的竞速能力早已得到无可辩驳的证明:2007年1月21日,好事者在美国路易斯安那州新伊比利亚(NEW IBERIA)的阿卡蒂安地方飞机场,组织了一场超级摩托车与轻型攻击机"硬碰硬"的较量.

Icing Sugar

糖霜

QS的分类单元也有许多值得探讨的地方,举个例子,我们有一种叫糖霜(icing sugar)的产品,是白砂糖粉碎后加抗结剂混合而成的,申报时将其许配到绵白糖单元,所以现在QS证上此单元就只有绵白糖的字眼,是不是意味着绵白糖之类的产品我们都能生产了呢?

in order to

为了

而那背后主教式的组织机构则成了实现这种至一的"方式"(means)--它并不因为自己的缘故而立于那里,而属于那"方式"的范畴(the cat-egory of means);它的作用在"为了"(in order to)这句短语中得到了很好的体现:它意在将地方教会内部及

installation

安装

当然,安装(installation)这一步是完全可选的,仅当你构建安装目标时才会发生. 传统的Unix构建中,最终会调用'make install'命令,它把项目中所有今后会用到的相关文件复制到一个干净的地方. 它主要是把所需的文件从build目录中的"垃圾"文件中分离出来.

interstate

州际

电台风袭击后的两周里,所有的大街小巷,地方和州际(INTERSTATE)高速公路因两旁倒落的大树阻拦而关闭. 附近的加油站和食品店也因积水和损坏而全部关门. 到处听到切割倒落树干的伐木声. 我被堵在家里无所事事,没有电,夜晚一片黑暗,

Ionian Sea

奥尼亚海

伊俄游逛的地方以她命名为爱奥尼亚海(Ionian Sea),就是亚得利亚海和地中海之间的那片海域. 阿戈斯睡觉的时候也只需要闭上一半眼睛,所以小白牛看得牢牢的,宙斯一点可乘之机都没有. 宙斯一着急,派赫尔姆斯奏催眠曲,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人