一地方的

Manly

曼力

我曾写过一部小说,其中有个地方,我得提到一处叫曼力(Manly)的海滩,在游海泳的季节,那是悉尼的居民们最喜欢去的一处胜地,不幸的是,我把它拼成了曼雷(Manley).

minimize

最小化

在细节方面,发现3的设计思想是"最小化"(Minimize)--没必要的线条统统省略,例如侧面的腰线和防刮条;能用一根线的地方绝不用两根,例如前部的格栅和只有一侧翼子板上有的进气口.

Murphy

墨菲

在贝克特(SamuelBeckett)的小说>(Murphy)中,对此自我中心的困局有生动的描述. 在这本书三分之一的地方,第六讲,贝克特中断了他的叙述,进行了一段「对『墨菲的(大脑中的)心智(Murphy'smind)』这个说法的解释」.

only

只

某地的某人搞出一种新的基于病毒的杀虫剂,政府只(only)允许该杀虫剂在只包含害虫的地方试验. 发现有一种有害的蝴蝶无法杀死. 究其原因,某人认为不能确定是该杀虫剂对此蝴蝶无用,还是此种蝴蝶根本就没染上病毒. 问支持!

patisserie

法式蛋糕

这无疑就是按照法国样板来装修设计的. 这里的厨房熔传统风格和现代风格于一炉. 除了地方风味如萨克森醋焖牛肉(S?chsischer Sauerbraten)和其他味道浓郁的菜式以外,还有用时令特产烹制的德国菜肴、一种密制法式蛋糕(Patisserie)以及各种口味的咖啡.

piazza michelangelo

米开朗基罗广场

Arno河南岸的米开朗基罗广场(Piazza Michelangelo)位于一座 小山丘上,是欣赏佛罗伦萨全景的好地方,广场上也有一座大卫裸体像的复制品,这座是青铜的,站在广场扶栏边眺望,蓝天丽日下横贯市区的阿尔诺河清澈的流水,河上各具特色的桥梁,

piracy

海盗行为

海盗行为(PIRACY)是指私人船舶或私人飞机的船员,机组人员或乘客,为私人目的,在公海上或在任何国家管辖范围以外的地方,对另一船舶或飞机或对另一船舶或飞机上的人或财务,所从事的任何非法的暴力或扣留行为或任何掠夺性为.

Porsche

保时捷

保时捷"(PORSCHE)曾译名为"波尔舍",其标志采用斯图加特市的盾形市徽"Stuttgart"字样说明公司总部设在斯图加特市;车的中间是一匹骏马,代表斯图加特市盛产的一种名贵种马;在车 标左上方和右下方是鹿角的图案,表示斯图加特曾是狩猎的好地方;

Retrograde

逆行

以轨道绕行金星的美国太空船 麦哲伦号(Magellan)利用雷达波绘制了详细的金星表面地图(上图).金星的自转或多或少有一些不寻常的地方,包括自转的速度非常缓慢,(金星的一天相当於地球的243天,略长於金星的一年),以及自转方向的 逆行(retrograde)都很奇特.此外,由於金星的自转周期和它的轨道一致,

Rogue Trooper

侠盗中队

的>(Rogue Trooper) 这款游戏其实是由一部有点老的漫画改编的...也是科幻类型 有趣的地方在於他的角色及科技设定 男主角Rogue是一名全身蓝色的基因改造战士 他和其他同类的战士有一种"灵魂晶片" 人死了只要把晶片折下来装在特定装备上就不会"魂飞魄散"了 Rgoie的步枪,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人