一地方的

fanciful

空想的

大多数著作家,对于这些地方,都用一种非常权宜的方法来说明,就是凡是富于空想的(Fanciful)都是诗的作品. 但是他们首先忘记了那"空想的"概念,在不同的个人和不同的民族之间,其意义的广狭大相悬殊. 受过教育的欧洲人,对于人变为鱼和蜥蜴的故事,

honeymoon

蜜月

"蜜月"(Honeymoon)一词的由来起源于古欧洲的习俗,以前的婚姻都是在虏获的情况下产生的,而且通常都会遭到新娘或者新郎的拒绝. 所以新郎会把他的新娘带到别人找不到的地方,在婚后三十天内,或直到月缺时,每天都要喝由蜂蜜发酵制成的饮料.

Please sign the receipt in duplicate

请一式两份签收这个收据

Please sign on the top line. 请在头一行上签名 | Please sign the receipt in duplicate. 请一式两份签收这个收据. | Please sign your name at the places marked with an x. 请在注有"X"的地方签名

Invisible

看不见

在思想家观念中的"看不见"(invisible)的地方,其实极其明确地泄露出这一思想体系的本质. ①从我们的分析框架中可以明显看到,在三个主要的层次中,在国家根本政治制度的建构和重塑方面,缺乏基本的原创性动力. 政治关系的调整以行政人事变动为主要手段,

not a single tear

沒有一滴眼淚

I found a place so safe 我发现了如此安全的一个地方 | not a single tear 没有一滴眼泪 | The first time in my life 是我生命中第一次

A blank on the map

地图在这里是一片空白

This is where civilization stops.|这里是与世隔绝的地方 | A blank on the map.|地图在这里是一片空白 | We must be careful from here.|从这里开始,我们必须小心

For the listener,who listens in the snow

一個人,在雪中聽著聽著

That is blowing in the same bare place 在同樣荒涼的地方吹著. | For the listener, who listens in the snow, 一個人,在雪中聽著聽著-- | And, nothing himself, beholds 永遠無我,不為虛無所動,

Someone saging a prayar

有一个人正在祈祷

Somewhere out there 就在那里 | Someone saging a prayar 有一个人正在祈祷 | There we'll find one anaher 我们都在寻找的地方

she prays he will return one day

她祈祷他有一天能回来

Over the hills and far away,越过群山,在遥远的地方 | She prays he will return one day. 她祈祷他有一天能回来 | As sure as the rivers reach the seas,就像百川终归海

You and The Pin are gonna pow-wow, tonight

你和别针今晚谈一谈

So here's the sit.|这样 | You and The Pin are gonna pow-wow, tonight.|你和别针今晚谈一谈 | 4:00, his place.|早上四点,他的地方

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"