一地方的

she to depart from here

她已去了另一个地方

在我感觉到时 to take one's turn I now | 她已去了另一个地方 she to depart from here | 那里雨后的篱笆象一条蓝色的 the rain to cause is Blues hedge

the district court

地方法庭

132. 在她的处女航 on her maiden voyage | 133. 地方法庭 the district court | 134. 出版了一份证人陈述的摘录 publish a digest of witnesses' statements

I drink myself of newfound pity

我在一个新发现的地方喝酒

Hope still lingers on 希望尚存 | I drink myself of newfound pity 我在一个新发现的地方喝酒 | Sitting alone in a New York city 一个人坐在纽约

scared

怕

就美国当前采取的复苏经济策略,曾荫权以"害怕"(scared)去形容有关情况,称现时美国采取低利率政策,引致资金流向其他地方,造成这些地方的资产价格升幅过急,担心这可能会导致另一次资产泡沫危机.

One, do it in a well-ventilated area

第一,在一个通风好的地方

Next time you're burning your ex-boyfriend's stuff:|下一... | One, do it in a well-ventilated area.|第一,在一个通风好的地方 | Two, if you wanna burn his clothing, stay away from synthetic fabrics.|第二...

make place for

为...腾出地方, 让位于

in one's place处于某人的位置, 为某人设身处地想一想 | make place for 为......腾出地方, 让位于 | take one's place就座, 入座; 占有 地位;代替某人; 接替某人的位置

somewhere else

别的地方

这句话感觉上有点别扭,但考虑到Jeff已经看到"自己的蛋蛋"(some part of myself)被装在杯子里拿到别的地方(Somewhere else)后,再说出这么一句"都还在这里"(all here),其实是非常贴切的.

beyond the sweep of

达不到的地方; 在...范围以外

at one sweep 一举[挥, 扫]; 一下子 | beyond the sweep of 达不到的地方; 在...范围以外 | make a clean sweep of 彻底扫除; 全部撤换

crusading across the stars toward a place called UnderVerse

遨游星际之间 向着一个叫做暗黑星际的地方挺进

They are an army unlike any other...|他们是一支非比... | crusading across the stars toward a place called UnderVerse,|遨游星际之间 向着一个叫做暗黑星际的地方挺进 | their promised land...|那是他们梦寐以...

Pistachios

阿月浑子

苹果,梨,橄榄,无花果,杏,阿月浑子(pistachios),胡桃--所有这些都是源自近东并由此传入欧洲和世界其他地方的. 的确,我们忍不住想起<<旧约>>在早于我们的学者几千年之前,就能确定那个地方就是世界第一个果园:"接着天父在伊甸园(Garden of Eden)种植了一片果园,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"