一团糟

Lusterless

没有光泽的、没有光彩的

blind: 掩饰、藉口. | lusterless: 没有光泽的、没有光彩的. | jumble: 一堆、一团糟、混杂.

stridently

刺耳地、尖锐地

jumble: 一堆、一团糟、混杂. | stridently: 刺耳地、尖锐地. | coquettishly: 卖弄风情地、轻佻地、妖娆地.

t'as termine tous

全都让你搞砸了

你搞得一团糟! regardes ce que t'as fait ! | 全都让你搞砸了. t'as termine tous | 你好大的胆子! je n'en crois pas mes oreils que tu puisse le faire !

We're throu gh

我们完了

87. You'll be sorry. 你会后悔的. | 88. We're throu gh.我们完了! | 89. Look at the mess you've made! 你搞得一团糟!

Youve ruined everything

全都让你搞砸了

89. Look at the mess youve made! 你搞得一团糟! | 90. Youve ruined everything. 全都让你搞砸了. | 91. I cant believe your never. 你好大的胆子!

bog sth. down

使...陷入困境;停顿

bog n.沼泽;厕所 | bog sth. down 使...陷入困境;停顿 | bog up 使...混乱,将...弄成一团糟

put the lid on

盖上盖子

6. shake 摇 | 7. put the lid on 盖上盖子 | 8. get a mess 弄得一团糟

We simply asked you lay low

我只是要求你低调而已

4.I can't even be myself at home?我在家甚至都不能自由一点? | 5.We simply asked you lay low 我只是要求你低调而已 | 6.I already made a mess of the past 我已经把过去弄得一团糟了

Wild Hogs

荒野大飙客

<<荒野大飙客>>(Wild Hogs)这部哈雷机车消遥游电影,没有想像中的作(边骑边比中指,是丹尼斯霍普(Dennis Hopper)当年的招牌),更有已翰屈伏塔(John Travolta)自己的生活一团糟,想逃离现实的心态,让他提Allen)不抢眼,

He butted in and loused up the deal

他一插手就坏了大事

纽约美女如云. Good-looking girls in New York are a dime a dozen. | 他一插手就坏了大事. He butted in and loused up the deal. | 别听他的,他只会把你的想法搞得一团糟. Don't listen to him, he'll

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利