一团糟

a can of worms

一团糟

Dear John letter 分手信 | a can of worms 一团糟 | the last but one 倒数第二

made a mess of

把......搞得一团糟

8. care about 关心/操心 | 9. made a mess of 把......搞得一团糟 | 10. ready/willing to take advice 虚心接受建议

all this clutter

是啊 看这里一团糟 呃...印象深刻

I'm a pack rat,I never throw anything out.我就像耗子 从来不扔东... | Yeah, all this clutter,it's, uh... overwhelming.是啊 看这里一团糟 呃...印象深刻 | You should see my apartment.你要看看我住的地方才好...

botch

做得或表现得拙劣;搞得一团糟

latch 门闩 | bolt 门闩, 螺钉 | botch 做得或表现得拙劣;搞得一团糟

BUMBLE BEE BOOGIE

一团糟

08 WE CAN WORK IT OUT 我们可以成功 4:51 | 09 BUMBLE BEE BOOGIE 一团糟 2:26 | 10 BEAT ME DADDY EIGHT TO THE BAR 名为"敲打,爸爸,八点,"的酒吧 2:57

Bungle in the jungle

丛林里面一团糟

Mother Nature just pissed her pantsuit!|大地母亲刚被吓得尿了裤子... | Bungle in the jungle.|"丛林里面一团糟" | More bad news from the Vietnamese set|of Tropic Thunder,|>在越南外景地传来更多坏...

You think they're boobs,|they'll bungle the investigation

你觉得他们都蠢的要命?|他们会把调查弄得一团糟

So it's the military ... | You think they're boobs,|they'll bungle the investigation?|你觉得他们都蠢的要命?|他们会把调查弄得一团糟? | No, but let's not pretend we don't know the|real motives for the Ar...

confusing

晕头转向的,一团糟

annoying恼人的 | confusing晕头转向的,一团糟 | frustrating令人沮丧的

knock the end off

[俚]把整个事情搞得一团糟

knock the end in [俚]把整个事情搞得一团糟 | knock the end off [俚]把整个事情搞得一团糟 | latter end 结尾, 死

He loused me up with my boyfriend

他把我和我男友的关系搞得一团糟

别听他的,他只会把你的想法搞得一团糟. Don't listen to him, he'll | 他把我和我男友的关系搞得一团糟. He loused me up with my boyfriend. | 别瞎搅和. (别烦我) Don't louse me up.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利