一周

discontinue

停止

陈水扁宣布"终统"前的最后一周,美国和台湾当局"努力在文字上推敲",重点是如何避免使用"废除"(abolish)字眼,以回避违背"四不一没有"承诺的问题. 双方提到的有"冻结"(freeze)、"中止"(suspend)、"终止"(cease)、"停止"(discontinue)等.

disturbing force

干扰力

真实月球引力和平均引力之差值称为干扰力(disturbing force),干扰力之水平分量迫使海水移向地球-月球连线并产生水峰. 对应於高潮(high tide)之水峰,每隔24小时又50分钟(即月绕地球一周所需时间)发生两次,亦即月球每隔12小时又25分钟即导致海水涨潮一次,

disturbing force

扰力

真实月球引力和平均引力之差值称为干扰力(disturbing force),干扰力之水平分量迫使海水移向地球-月球连线并产生水峰. 对应於高潮(high tide)之水峰,每隔24小时又50分钟(即月绕地球一周所需时间)发生两次,亦即月球每隔12小时又25分钟即导致海水涨潮一次,

double exposure

双重曝光

其中有个女摄影师来自风格一贯沉稳的>,一周以后,她在"潮流周末"(Sunday Styles)版块发表了一篇文章,题为"双重曝光"(Double Exposure). 仿佛只是一个响指的功夫,帕丽斯的知名度就从"好事者才想知道"的超市小报升级到了"一切新闻都有价值"的阳光上东区.

equator

赤道线

这里还必须指出的是,地球的赤道线(equator)在一天(24小时)之内向东旋转一周(360º),亦即每小时15º,而赤道线每转1º的距离为60海里(约111公里),也就是说,赤道上的任一点每小时都向东旋转1665公里(≈15×111),

exfoliation

脱落

E、脱落(EXFOLIATION)法是使皮肤重新出现光泽的快速方法,它要求将表层的皮脱落,然后露出下面更柔软的皮层. 可先用洗液擦洗脸部,接着对皮肤进行按摩,最后用清水洗净. 此法一周使用一次,使眼睛周围的老皮能及时脱落掉.

Fire Fighter

消防隊員

being的意义相当于"故意地"(purposely or intentionally)fireman既可表示"消防队员"(fire fighter)的意思, 也可表示"伙夫"或"烧火工人"亦可作"一周两次"解; occasionally既可表示"偶尔"之意, 亦可表示"时而"(now and then)之意.英语和汉语一佯,

The Fortune

财富

各位价值投资者,您下面将要看到的文章呢,是--我朋友翻译的--迄今为止最新的一篇巴菲特专访--大约一周以前,美国>(the fortune)杂志刊载的一期封面文章-->(巴菲特在想什么.....).

have a great time doing

在做---方面玩得很愉快

29. 一周两次 twice a week | 30. 在做---方面玩得很愉快 have a great time doing--- | 31. 一种球类游戏 a kind of ball game

hentriacontane

三十一烷

此外,尚含香荆芥酚(carvacrol),丁香油酚(eugenol),肉豆蔻酸(myristic acid),三十一烷(hentriacontane)及三十三烷(tritriacontane)[12]. 3.对免疫功能的影响:穿心莲水煎剂在体外能提高外周血白细胞吞噬金黄色葡萄球菌的能力.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装