一同

to reflect back her blushes

映照她绯红的脸庞

No rose-bud is nigh, 陪伴在她的身旁, | to reflect back her blushes, 映照她绯红的脸庞, | Or give sigh for sigh. 和她一同叹息悲伤.

to reflect back her blushes

映衬她的脸儿美

在她的身旁依偎 No rosebud is nigh,, | 映衬她的脸儿美 To reflect back her blushes, | 和她一同叹息伤悲 To give sigh for sigh..

Cracks

裂缝

Trinian's)、<<裂缝>>(Cracks)等片. 最近她刚刚完成<<脏女孩>>(Dirty Girl)的拍摄,值得一提的是和她一同搭档的米拉.乔诺维奇(Milla Jovovich)恰恰也是这部<<三个火枪手>>中女反派米拉迪.德温特(Milady de Winter)的扮演者.

On grey mornings of rain I have crooned

在细雨霏霏的清晨

nights. 我曾与狂欢者一同大笑. | On grey mornings of rain I have crooned 在细雨霏霏的清晨, | many an idle song. 我吟唱过许多闲散的歌谣.

Never Been Kissed

一吻定江山

本片改编自60年代美国热门卡通系列剧,故事的主角是一只会说话的狗"史酷比". 本片中史酷比是由动画生成,与真人一同演出,相得益彰. 影片导演雷加-戈斯耐尔擅长喜剧,其作品包括<<小鬼当家3>>、<<一吻定江山>>(Never Been Kissed)、<<超级妈妈>>(Big Mommas House)

The villain Jew with outcries raised the Duke

这个犹太恶棍的 呼喊惊动了公爵

"My daughter! O my ducats! O my daughter!"|我的女儿!噢,我的 ... | The villain Jew with outcries raised the Duke|这个犹太恶棍的 呼喊惊动了公爵 | who went with him to search Bassanio's ship.|与他一同去搜...

ANALOGUE OUTPUTS

(模拟输出)

主立体声模拟输出(Analogue Outputs)是一对1/4英寸线头插口,可连接你工作室中的监听功放,或有源的监听音箱. 还有一个为外部音源一同进入监听而准备的"Monitor In"立体声输入口,以及一对为了录制外部键盘或前级放大器(Preamp)的输入口,

And spiralled into the mist

却最后隐觅在浓浓的白雾中

Wafted ahead 在我面前飞舞 | And spiralled into the mist 却最后隐觅在浓浓的白雾中 | I would like to be right taken 为何谷风不能将山头的我一同带走

Undervalued

估值不足

PE就是收购一家估值不足(undervalued)的上市企业股权,使之退市私有化(我们将上市公司称作是公众的企业). 与管理层一同对企业进行整顿和改造(这个过程通常称为value-up). 最后通过企业的再上市,或出售给第三方来获取回报.

Winged Creatures

飞行物

达寇塔&bull;范宁最近刚结束了电影<<飞行物>>(Winged Creatures)的拍摄,一同出演的是凯特&bull;贝金赛尔以及奥斯卡影帝福里斯特&bull;惠特克. 随即她又飞往香港拍摄科幻电影"Push",该片导演是保罗&bull;麦奎根(Paul McGuigan),

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.