一千

Ash Wednesday

灰烬星期三

一九八三年,澳大利亚"灰烬星期三"(Ash Wednesday)的森林大火共造成七十五人丧生,两千多户民宅焚毁. 澳大利亚总理陆克文已允诺派遣联邦部队协助维多利亚省救灾,并和维省政府共提拨一千八百万澳币(约台币四亿元)作为这次森林大火第一波赈灾基金.

Sword of Damocles

達莫克里斯的劍 千鈞一髮之勢;隨時都可能降臨的災難

Spoonerism 斯本內現象 首音互換 | sword of Damocles 達莫克里斯的劍 千鈞一髮之勢;隨時都可能降臨的災難 | take French leave 法國式離別 不告而別

Fitty thousand possible key code combinations

有一万五千种可能的密码组合

- What's the code, Travers? - I told you, Qualen.|密码是什么, 特莱弗斯? 我告诉你, 夸林... | Fitty thousand possible key code combinations...|有一万五千种可能的密码组合 | in 15-second intervals.|在15秒内

KA

千安培

这种过电压转换动作,都在百万分之一秒(Nano second)内就降到一固定的电压值,而且,它所能承受的电流值,也高达千安培(KA)的能量. 等到这些瞬间高脉冲短线路放电后,此突波捕捉器又回复到原来数百万欧姆的高阻抗开路状态.

Lythraceae

三十一、千屈菜科

三十、仙人掌科Cactaceae | 三十一、千屈菜科Lythraceae | 三十四、报春花科Pnmulaceae

scenting his way like a hound on the trail

随风来去,瞬息千里

His fingers and even his breath brought death...|它的一指一息都... | ...scenting his way like a hound on the trail."|随风来去,瞬息千里 | "He appears only when Capricorn calls him...|"摩羯对它呼之即来挥...

octette

八重唱/八重奏/八个一组

octet /八位组/八比特组/八位字节/ | octette /八重唱/八重奏/八个一组/ | octillion /千的九次方/千的十六次方/

to hang by a hair thread

千?一

三?其口 You'd better hold your peace, or you'll ask for trouble. | 千?一? to hang by a hair thread | 大智若愚 He who canot play the fool is not a wise man.

ninety-nine times out of a hundred

一 百次中有九十九次, 几乎总是

ninety-nine times out of a hundred 一 百次中有九十九次, 几乎总是 | a cool hundred [口]百镑[千镑]巨款 | a cool thousand [口]百镑[千镑]巨款

A fools bolt may sometimes hit the mark

愚者千虑,必有一得

A fools bolt is soon shot. 蠢人易于智穷力竭. | A fools bolt may sometimes hit the mark. 愚者千虑,必有一得. | A fools heart dances on his lips. 愚人心坦荡,挂在嘴唇上.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书