一则

excuse

藉口

台湾的救灾能力,受到不少国际媒体的质疑,总统马英九16日亲上火线,向国际媒体解释台湾救灾的努力. 而美国有线电视新闻网CNN,在报导这一则新闻时,主播一开场就单刀直入,直接问连线的记者,面对批评,马英九的藉口(excuse)是什麼?

Ferguson

弗格森

说到这儿,倒是让我想起马克.吐温在>(TheInnocentsAbroad)里头讲述的一则故事:话说吐温老兄的旅行团正随着所谓地陪(姑且称他"弗格森"(Ferguson)吧)的导览,四处游赏意大利名城.

file sharing

文件分享

对于文件分享(file sharing)爱好者来说,过去48小时是惊心动魄的. 根据一则本周三的报道,欧盟准备废除向具备手机电视,GPS功能的手机征收额外附加税的提案,这对本地手机厂商而言无疑是一个好消息. 因为如果这项计划得 以实施,

find out

发现

今天早上觉得不舒服,你母亲给你量了体温(take one's temperature)后,发现(find out)你发烧(get a fever),便带你去看了医生.医生说你需要休息两天,特向老师请两天假 请就此事写一则请假条,70个字左右.

for lack of

由于缺乏

for instance例如,举例说 | for lack of由于缺乏... | for one thing首先,一则

for life

终身; 为保性命,逃命

for lack of 因缺乏;因没有 | for life 终身; 为保性命,逃命 | for one thing...for another... 首先...其次...; 一则...,二则...

for long

长久地

for instance / / 例如,举例说 | for long / / 长久地 | for one thing / / 首先,一则

for oneself

为了自己

for one thing 首先,一则 | for oneself为了自己 | for the moment 现在,暂时

FUJIWARA

藤原

日本之盛行,盖以在飞鸟(Asuka)藤原(Fujiwara)朝时代. >:头者,骰子,谓佐睿(sae)者塞之音也. 塞之采,谓之目(me),与眼目字同名. 意云,眼目者二其常,一则眇,而未闻有多於二目者;乃双六之塞,其目不止一二,

Gael CLICHY

克里希

起因来自于一则周二的报道,新闻中说到捷克人在上赛季2-2战平伯明翰的比赛后批评队友盖尔.克里希(Gael Clichy)以及威廉.加拉(William Gallas). 该报导还声称在那场平局之后所发生的争执正是导致枪手痛失好局的原因.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝