一则

a bunch of

一串

Ex.1.请写一则 "失物 招领" 提示: 教研室拾到一串(a bunch of)钥匙,有丢失者请到办公室认领.

a sheet of paper

一张纸(标准)a piece of paper 一张纸(不标准)

17. an item of news 一则新闻 | 18. a sheet of paper 一张纸(标准)a piece of paper 一张纸(不标准) | 20. a loaf of bread 一条面包

.ad

广告

他们每次发送一则推销短信的酬劳约在5000美元至1万美元之间. 芮德强调,Ad.ly经手的所有Twitter宣传企划案,都会加注"广告"(Ad)一字,例如萝伦康拉德在短信中写道有关索尼电子 (SonyElectronics)的产品,就注

addressable

可寻址的

如果一个应用将其数据集里有价值的部分作为资源(resources)发布出来,那么该应用就是可寻址的(addressable). 因为资源是通过URI暴露的,所以一个可寻址的应用会为它可能提供的每一则信息都发布一个URI. 一般来说,URI的数量是无限的.

An Ambition

一个愿望

An Advertisement 一则广告 | An Ambition 一个愿望 | An Animal 一种动物

an increasing number of students

不断增加的学生

an expense of water 一大片水 | an increasing number of students 不断增加的学生 | an item of news 一则消息

an official statement

正式声明

an official report 一则官方报道 | an official statement 正式声明 | He invested his money in stocks and bonds. 他把他的钱投资在股票和证券上.

analogies

类比

他观察到人文社会科学近年有几个基本趋势:一则学科与学科之间的界限愈来愈模糊,二则人文社会科学的学者愈来愈远离通则的追求而倾向于个案的深度阐释,三则人文社会科学的理论也发展出成熟的"类比"(analogies)以解释所谓的社会事实.

Angela

安琪拉

于是,他即刻拟定了一则新闻广告,称有一个如花似玉的18女郎"安琪拉"(Angela)"初来乍到". 女孩的母亲在旅馆订了两个晚上的房间,迪瓦恩则去拉皮条. 费用是一个半小时100元,如果顾客不愿意使用安全套的话则要加收50元.

anticipation

期望

上世纪70年代,以其番茄调味酱闻名全球 的亨氏公司(Heinz)播出了一则电视广告,描 述了一个人正在等待浓稠的番茄酱从底朝天的 瓶子里流出的情景,而广告的背景音乐则是卡 尔利.西蒙(Carly Simon)的上榜曲目>(Anticipation).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝