一切顺利

test well

探井

如果一切顺利或者说幸运的话,在凿到石油后,石油公司会继续开凿测探井(test well)和评估井(appraisal well),对油井的产量、质量和开采难度进行分析. 只有在石油公司对储量有了把握之后,真正的"掘金"行动这才正式拉开序幕--石油公司要大张旗鼓开始兴建海上平台.

RUBY TUES DAY

红宝石星期二

12. EVERY THING'S GONNA BE ALRIGHT 一切顺利 | 13. RUBY TUES DAY 红宝石星期二 | 14. I'D LOVE YOU TO WANT ME 但愿你需要我

turn into sth

使......变成

I hope everything will turn out to be all right. 我希望一切顺利. | turn into sth 使......变成 | Scientists are working hard to turn them into realities. 科学家们正努力工作以便把想法变成现实.

What happened

(发生什么事了

What's wrong?(怎么回事?) | What happened?(发生什么事了?) | I hope nothing is wrong.(我希望一切顺利. )

Nothing to worry about. Sound test

没什么,不用担心,是测试音响

to insure everything will go smoothly.|确保一切顺利进行 | Nothing to worry about. Sound test!|没什么,不用担心,是测试音响! | I tell you what. Why don't...|我告诉你什么,为什么不...

vsyo chevo ya hachu chtoby tee stala mayey zshenoy

我要的所有是你是我的妻子

欢迎 dabro pozhalovat Добро по... | 我要的所有是你是我的妻子 vsyo chevo ya hachu chtoby tee stala mayey zshenoy Всё чего я хочу чтобы ты стала моей женой | 我祝你一切顺利 Zhelayu vsevo khoroshego Желаю...

Don't overdo it

不要做过头了

All the best for you!祝你一切顺利 | Don't overdo it!不要做过头了 | Don't get funny!别开玩

men shrimping hours

两个人捕个小时的虾

如果一切顺利Everything goes all right, | 两个人捕个小时的虾 men shrimping hours, | 减去你用掉的油费Less what you spends on gas...

But it proved a bit trickier than I first thought

但它证明了一点麻烦,比我想象的

first goals.第一目标. | But it proved a bit trickier than I first thought.但它证明了一点麻烦,比我想象的. | It took some time to get everything running smoothly.花了一些时间去运行一切顺利.

As a man wows and so he shall reap

种豆得豆

No gains without pains=no pains,no gains不劳无获 | As a man wows and so he shall reap种豆得豆 | So far, so good到目前为止一切顺利

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐