一价的

asking price

索价

毫无疑问,这批专家从投机行为中获取了巨大的利润,但股票交易的双方为得到价格信息,愿意让专家获取这一利润--通常表现为股票的索价(Asking price)与还价(Biding price)之间的差异,这差异与市场的厚度成反比.

bid

喊价

你现在知道有人卖(ask)60美分一股,你应该看看市场中其他喊价(bid)的人喊多少钱. 市场中bid的人其实只肯出20美分都不一定. 这些经济公司的人自然知道也能查看到,但他们故意隐瞒,还欺骗客户,说"现在就很值"(怎么可能,

bivalent

二价

当然,尽管本书作者力图以客观公正的态度向读者展示一幅具有和谐共生的潜在可能的世界法律传统图景,拒绝欧洲中心主义思维,拒绝对任何传统作片面性地评述,反对在对待传统上的二价(bivalent)观点,然而书中有些观点仍然反映出作者作为西方学者所固有的思维模式,

connexion

关联

文中所说的"系",就大致相当于特思尼耶尔所说的"关联"(connexion);注中所说的"双系"与"单系"就大致相当于我们现在所说的"二价"和"一价"(或"单价"). 可惜吕先生这个观念和思想,吕先生本人和他人在后来都没有引发,没有进一步论述和运用,

consideration

对价

著名学者冯象先生引用一位专家、雪城大学法学院教授周熙乐(Hilary Josephs)在论文>里的论述解释美国法上的贿赂说,贿赂,按照联邦法律,解作意图影响公务行为而向官员给付、应允的任何" 价值"( value)或非法" 对价"( consideration).

valuable consideration

对价

船东向承租人签发提单时没有义务将>并入,且他也不受他们(指提单)约束;但若承租人为有价值的对价(valuable consideration)背书提单,似乎通过这么做,他赋予了一种不同的保护,并对船东附加了一项新义务.

expectancy

期望值

弗罗姆认为:某一活动对于调动某一人的积极性,激发出人的内部潜力的激励的强度,取决于达成目标后对于满足个人的需要的价值的大小-效价(Valence)与他根据以往的经验进行判断能导致该结果的概率-期望值(Expectancy),即激发力量=效价×期望值.

Medial Rate

中间价

中间价(Medial Rate)是买卖价的平均数. 它通常用于银行之间的交易,不适用于一般客户. 旅行支票(Traveler's Check)指一种由著名银行或旅行社发行,专供持有者于旅途中签发使用的支票. 支票持有人不受时间上的限制,永久保存有效,

nominal price

按盘价

事实上,如果收市价以最后一宗交易成交价去计算,股票的收市价便很容易被人操控. 因此,为避免收市价完全操纵於最后一宗交易的成交价,香港股票的收市价是以交易日最后一分钟内所选取的五个按盘价(nominal price)的中位数计算的.

overvalued idea

超价观念

许又新(1993)认为,超价观念(overvalued idea)是一种直接涉及自我确信的价值信念,其特征是观念片面而偏激,以致不被同一文化或亚文化的大多数人接受. 超价观念与妄想不同,有相当的事实根据,并不明显地歪曲事实本身,推理也合逻辑.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐