一件一件

Femme Fatale

美女

美国当地时间11月4日晚,好莱坞新片>(Femme Fatale)在洛杉矶举行首映式. 美女模特Elena Edalo身上仅"穿"一条金"蛇"出席,抢尽风头. 这件由一颗59克拉巨型钻石、两颗翡翠和510颗碎钻精工而成的蛇衣价值达1000万美金

field work

实地考察

我的硕士导师、中国艺术研究院舞蹈研究所的第一任所长吴晓邦先生曾在20世纪60年代用电影胶片记录了>的情况,这是一件非常了不起的工作,为中国艺术研究院舞蹈研究所的研究工作开辟了一个领域、建立了一种精神,这种精神就是"实地考察"(Field Work)的精神.

forensic

法庭的

称义是司法上的(judicial)、报行司法的(juridical)或属于法庭的(forensic). 这些形容词的用意是要辨别与称义有关和与重生有关的行动. 重生是一件神在人内里的工作;称义是关乎一个神对我们的裁判. 其分别好比一位外科医生的行动和一个审判官的行动,

fountain pen

自来水笔

他在家信里便说,送给中国教授一支自来水笔(fountain pen)的价值,即远远超过他一年的薪水. 在如是的大环境下,身兼史语所所长和国民参政会参政员的傅斯年,一样也得为了"开门七件事"而苦恼,在写给夫人俞大綵的家信里,便仔细讨论"米贷金"的事该如何解决.

San Francisco

旧金山

他会告诉你一长串故事,包括他在旧 金山 (San Francisco)学医的经过. 到了旧金山之後,还可以和医生聊 起这件事4. 炸掉(Blow up)矿坑中的空气清净机 [exp +2500]-拿杂志给Typhon之後一小时再去找他,

freighter

货轮

这个任务最好先穿件防弹衣再进行,任务一开始CJ会搭一辆直升机去船的上空,不过没多久便会被船上拿火箭筒的家伙打下来,掉到海里之后,全身上下只剩一把刀(blade),这时候要先游到货轮(freighter)旁的红色光圈中,然后上船先将第一个人暗杀掉,

Fresnel zone

菲涅耳区

考虑菲涅耳区(fresnel zone)也是一件很重要的事情. 想象一下,如果你站在一片原野的一端,试图使用一个很大的手电筒来照亮在原野另一端的一个目标的情形. 在原野另一端的光束将比手电筒宽广得多. 这个例子说明了光的散射原理,

give sb a lift

让某人搭车

give sb a free hand 放手让某人干一件事 | give sb a lift 让某人搭车 | give sb a piece of one's mind 骂某人一顿

Give somebody a lift

让某人搭车

15. give somebody a free hand 放手让某人干一件事 | 16. give somebody a lift 让某人搭车 | 17. give somebody a piece of one's mind 骂某人一顿

Goethe

歌德

雕像比我想像中来得重;上面刻著"歌德"(GOETHE)的名字. 我谢谢她,把雕像卷在一件短裤辖面. 这时候我注意到我们站的地方附近有一个五斗柜抽屉开著. 她从襄面掏出一具青铜香炉,"这个也带著. "这回她没有笑. "不妨送给令堂或者你二婶.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人