一件一件

then he said the creepiest thing

他就说了一件很可怕的事情

Then, um...|然后... | then he said the creepiest thing.|他就说了一件很可怕的事情 | So, I met this girl on the lnternet|我在网路上遇见了一个女孩

Everything I create fulfills me

每一件我創造的事都實現了我自己

? 我明白想要事物的本質,我能得到它. I know the essence of w... | ? 每一件我創造的事都實現了我自己. Everything I create fulfills me. | ? 我創造的事情比我想像中的更好. The things I create are even bett...

We allow passengers one item of hand luggage each

我们允许每个乘客带一件手提行李

We'll allow you time to answer. 我们将给回... | I will allow you 10% off the price if you pay now. 如果你现在付款,我... | We allow passengers one item of hand luggage each. 我们允许每个乘客带一件手提行李.

We allow passengers one item of hand luggage each

我们答应每个乘客带一件手提行李

We'll allow you time to answer. 我们将给回... | I will allow you 10% off the price if you pay now. 假如你现在付款,我... | We allow passengers one item of hand luggage each. 我们答应每个乘客带一件手提行李.

Bob bought a hundred-dollar suit (Bob

花了一百元買了一件外套)

Outside or Underneath (面子?裡子?) | Bob bought a hundred-dollar suit (Bob花了一百元買了一件外套) | But couldn't afford any underwear. (卻未附上任何內衣)

Indeed, nothing symbolises Thailand's extraordinary fusion of East and West

实际上,没有一件事物能把泰国 从东方文明到西方

...to this. The Temple of Tranq... | Indeed, nothing symbolises Thailand's extraordinary fusion of East and West,|实际上,没有一件事物能把泰国 从东方文明到西方 | of tradition and innovation, better than...

Dean hunched his muscular neck, T- shirted in the winter night

迪安弯起自己强健的颈脖,在这个冬夜, 他身上套着一件T恤衫

Last night I discussed the Communists in the State... | Dean hunched his muscular neck, T- shirted in the winter night.|迪安弯起自己强健的颈脖,在这个冬夜, 他身上套着一件T恤衫. | We're fighting for tim...

I just picked up one of those little rompers, I could just feel the tug on my uterus, so

我拿着其中一件连裤衫 我可以感觉到我的子宫在动 所以

It's just a whole pi... | I just picked up one of those little rompers, I could just feel the tug on my uterus, so...|我拿着其中一件连裤衫 我可以感觉到我的子宫在动 所以.... | What are you saying? You'r...

This is a well-tailored blouse, and it is colorfast./it doesn't fade

这是一件缝制讲究的女衬衫,而且不会褪色

13.It is made of pure wool, very soft. 这是纯羊毛制... | 14.This is a well-tailored blouse, and it is colorfast./it doesn't fade. 这是一件缝制讲究的女衬衫,而且不会褪色. | 15.Yellow becomes me. 黄色同我...

And that meant turning to a different piece of equipment

那意味着得要求助于一件不同的设备

scientists needed to work out what it wa... | And that meant turning to a different piece of equipment.|那意味着得要求助于一件不同的设备 | The technology Cassini used to reveal Phoebe's origins is aboa...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人