一件一件

You know something

让我告诉你一件事

you have outstanding 款还没付清 | You know something? 让我告诉你一件事. | You leave me in the cold. 你太令我扫兴了.

Everything is going to go to pot (go to the dogs)

每一件事都會走下坡

5. So what? 那又怎樣呢? | 6. Everything is going to go to pot (go to the dogs)! 每一件事都會走下坡. | 7. Don't be such a worrywart. 不要這樣杞人憂天.

or think of you as property in any sort of way. I see women

或想成一件财产,我对女人

No, not that I think I have you...|不,我并不是把你当成 | ...or think of you as property in any sort of way. I see women...|或想成一件财产,我对女人... | Stop it, Chandler.|别再说了

Guys! I'm gonna write the whole thing off as a bad date with a cash bonus

就让这件事到此为止,当作是 一次有现金红利的失败约会

since the dawn of time to ... | Guys! I'm gonna write the whole thing off as a bad date with a cash bonus.|就让这件事到此为止,当作是 一次有现金红利的失败约会 | You know, that salmon is really good. I t...

We were discussing an important matter when he barged in

他闯进来时,我们正在讨论一件重要事情

287.We have just about everything from A to Z. 我们有各... | 288.We were discussing an important matter when he barged in. 他闯进来时,我们正在讨论一件重要事情. | 289.Well begun is half done. 良好的开端...

Last thing is berry bushels to deliver to the glen

最后一件是浆果要送到峡谷

A pretty large order of pollen pots for the...|有一个花... | Last thing is berry bushels to deliver to the glen...|最后一件是浆果要送到峡谷... | Is it okay if I just catch up with you later?|没问题,如果...

That's very blazer and chinos. Do you want me to overnight you a rep tie from bluefly

得穿得光鲜一点 你需要我赶工为你做一件吗

Oh, reception at the cou... | That's very blazer and chinos. Do you want me to overnight you a rep tie from bluefly?|得穿得光鲜一点 你需要我赶工为你做一件吗? | Thanks, no. Could you get me something fo...

Two years ago, Laney did the most shocking thing of all

两年前兰妮做了一件 惊天动地的事

Both wild, both sexy. Both incredibly insecure.|两... | Two years ago, Laney did the most shocking thing of all.|两年前兰妮做了一件 惊天动地的事 | She met a Wall Street investment banker, married him,|...

a most troublesome case

一件麻烦事

5.hope for mercy 希望得到仁慈 | 6.一件麻烦事a most troublesome case | 7.accuse sb.of sth. 指控某人某事

Though this occasioned great mirth among the guests,aunt Harriet was horrified

这件事引起了客人们的欢笑,但哈丽特却着实吓了一跳

narrowly missed my aunt,and crashed ... | Though this occasioned great mirth among the guests,aunt Harriet was horrified. 这件事引起了客人们的欢笑,但哈丽特却着实吓了一跳. | She reluctantly came to the...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人