一代人

be considerate of

体谅,体贴,周到

paint a portrait of sth./sb. 画肖像 | be considerate of 体谅,体贴,周到 | nurture a generation 抚育一代人

best-known

最著名的;人所共知的

generation 一代;一代人 | best-known 最著名的;人所共知的 | performer 表演者;演奏者

caviar

鱼子

俄罗斯美食中,鱼子(Caviar)酱是其中的重要代表. 当年,俄罗斯美食风光无限地以堂皇的建筑天花穹顶、标致的银餐具、用纯银罐子装着的晶莹的鱼子在中国完成了一代人西餐的启蒙. 一小匙顶级Caviar入口,约略感受海洋的气息,再用舌尖顶住上颚,

Diva

歌剧红伶

八十年代是一代人关注美丽图像的美感和天分的时代:>(Diva)中的阁楼变得像尚贾克贝内的>(Betty Blue)中碧翠斯.黛儿的嘴巴一样著名.

empty nest

空巢

[正文快照] 空巢(Empty Nest)家庭是形象地用小鸟离开母巢来形容人类社会里,子女长成人后从父母的家庭中分离出去,独立门户,只剩下年老一代人单独生活的家庭.

hall of fame

篮球名人堂

好久没有乔丹的消息,昨天无意中看见他终于正式入选篮球名人堂(Hall of Fame) 的新闻,心情久久无法平静,当他含着热泪上台发言时,我的眼睛也湿润了,因为他是我们那一代人永远的回忆和偶像.

People in motion

人们起身出发

Such a strange vibration 发生了奇妙的变化 | People in motion 人们起身出发 | There's a whole generation 整整一代人

Inspired

激励

他从一个蹦蹦跳跳的小男孩起就开始在大家面前唱歌,在聚光灯下长大,激励(inspired)了一代又一代人. 他原定下个月开始的巡回演唱会的票在几个小时内被一抢而空,众多歌迷都在期待他王者归来. 突然间,大幕落下,在最不可能的时候.

Jeux Interdist

禁忌的游戏

罗伯兹先生Mister Roberts | 禁忌的游戏Jeux Interdist | 一代人Pokolenle

social market economy

社会市场经济

建立了战后的"社会市场经济"(social market economy)概念. 历史很有趣,佛莱堡学派在经济学上的近乎失败,正好促成了他们在社会实践上的完美成功. 他们的主张,以及他们身体力行的实践,使德国仅仅经历一代人,就全面振兴了经济,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul