一举两得

Alle guten Dinge sind drei

好事成三

②zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen 一箭双雕,一举两得 | ①Alle guten Dinge sind drei. 好事成三 | ②Eindreifaches Hoch! 祝酒语,祝您健康长寿!

be efficacious forever

[一劳永逸]

[一举两得] get a double advantage | [一劳永逸] be efficacious forever | [一落千丈] disastrous drop

kind enough to

劳驾..., 好心

kill two birds with one stone 一举两得, 一箭双雕 | kind enough to 劳驾..., 好心... | kind of 有点儿,有几分(作状语用)

Garlic

大蒜

煎,蒸, 甜酸, 都好吃. 我比较喜欢放在电饭锅里蒸. 饭好, 鱼也蒸好, 一举两得. 我更爱另放一些油在热锅, 加姜丝, 大蒜( garlic), 爆一下, 然后将爆热的油跟料, 倒在蒸好的鱼上, 加酱油, 再放点葱, 香菜叶( coliander) 在上面.

Keep your fingers crossed

为成功祈祷吧

218.Keep up the good work. 再接再厉. | 219.Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧. | 220.Kill two birds with one stone. 一举两得.

kick the bucket

踢水桶(翘辫子)

keep one's fingers crossed/cross one's fingers 把手指交叉成十字架(暗祈上苍保佑) | kick the bucket 踢水桶(翘辫子) | kill two birds with one stone一 箭双雕,一举两得

kill the goose that lays the golden eggs

杀鸡取蛋;竭泽而渔

kill the fatted calf 热情款待 | Kill the goose that lays the golden eggs. 杀鸡取蛋;竭泽而渔 | Kill two birds with one stone. 一石二鸟;一举两得

to kill two birds with one stone

一举两得

to hail the rising sun 趋炎附势 | to kill two birds with one stone一举两得 | to talk black into white颠倒黑白

Know sth backwards

倒背如流

Kill two birds with one stone 一箭双雕;一举两得 | Know sth backwards 倒背如流 | Look before you leap 三思而后行

lame duck

损坏的东西;落选的议员;可怜虫

66. kill two birds with one stone.一箭双雕;一举两得. | 67. lame duck 损坏的东西;落选的议员;可怜虫. | 68. let the cat out of the bag.露出马脚;泄露秘密.

electrical：电的

2006年AHA分类与以往的分类差别在于:心肌功能不全不仅包括机械的收缩及舒张功能,还包括电的(electrical)功能异常;去除未分类型心肌病;重新引用原发性及继发性名称;按家族性/遗传性和非家族性/非遗传性分类有助于进行基因突变分析及筛查.

Material development outstripped human development：物质的发展超过了人类的进步

an outspoken person 直率的人 | Material development outstripped human development? 物质的发展超过了人类的进步. | The advantages of the plan outweighits drawbacks.那计划的优点胜过缺点.