一举两得

Kill two birds with one stone

一 箭双雕,一举两得

(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得. | (2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手. | (3) Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分.

Kill two birds with one stone

一举两得

219.Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧. | 220.Kill two birds with one stone. 一举两得. | 221.Let me get back to you. 我过一会儿打给你吧.

to kill two birds with one stone

一箭双雕;一举两得

There's more than one way to skin a cat.要达到目的,办法有的是;办事不愁没... | To kill two birds with one stone.一箭双雕;一举两得 | Variety is the spice of life.多样化是生活的调味品(指丰富多彩是生活的情趣...

two birds with one stone

一举两得

5.No pains, no gains.(不劳无获) | 6.Two birds with one stone . (一举两得) | 7.The pupils surpass the master.(青出于蓝而胜于蓝)

220.Kill two birds with one stone

220、 一举两得

219.Keep your fingers crossed. 219、为成功祈祷吧. | 220.Kill two birds with one stone. 220、 一举两得. | 221.Let me get back to you. 221、 我过一会儿打给你吧.

220.Kill two birds with one stone

220.一举两得

219. Keep your finger crossed. 219.为成功祈祷吧. | 220. Kill two birds with one stone. 220.一举两得. | 221. Let me get back to you. 221.我一会儿打给你吧.

He fells two dogs with one stone

一举两得

22. 天助自助者:God helps those who help themselves. | 23. 一举两得:He fells two dogs with one stone. | 24. 少壮不努力老大徒伤悲:He who will not learn when he is young will regret it when he is old.

a feather in one's cap

值得骄傲的事物; 卓越的成就

kill two birds with one stone 一箭双雕; 一举两得 | a feather in one's cap 值得骄傲的事物; 卓越的成就 | an early bird [口]早起的人; 早到的人; 做事趁早的人

You will be better off

你很快会好起来

134 You can say that again. 我同意,你说对了. | 135 You will be better off. 你很快会好起来. | 136 Kill two birds with one stone. 一举两得,一石二鸟.

by twos and threes

三三两两

分析:汉英两种语言里都有大量数词组成的词组,如"三心二意"、"一举两得"、"九死一生"、"at sixes and sevens"、"in two twos"、"talk nineteen to the dozen"等;它们只有极少数可以完全对应,如"三三两两"(by twos and threes)等,绝大多数词组意义不完

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,