一个又一个的

WES

韦斯

他给自己选择的,是一个经实践证明不会被嘲笑、又很有美国特色的名字:韦斯(Wes). 1950年时,美国近30%的孩子共享排名前10位的名字. 而如今这个比例已减至10%. 人们和迪克(Dick)、简(Jane)说再见,同时迎来艾迪森(Addison)、内维娅(Nevaeh,

white-collar workers

白领

蓝领 (blue collar workers) 和白领 (white collar workers) 很多人都知道意思了. 蓝领是指从事体力劳动的工作人员,白领是指做文书工作的人员. 在廿一世纪七十年代又出来了一个粉红领 (Pink collar workers) 的叫法,这个词和蓝领基本上是相同的,

wicker

柳条

2.向右走,来到丁字路口前面,组合出风筝:衬衣(Shirt) 柳条(Wicker) 金属丝(Rollofwire). 然后让Jep带着风筝爬上一边的杆子,则会将天上的雷电引导下来,击毁刚才的守卫. 在丁字路口我们可以看到风车下面又有一个机械守卫,

Worcester

渥切斯特

这是一个伟大自学成功的音乐家,生于日不落国乡间的爱德华.埃尔加(又译"艾尔加")生于1857年英国渥切斯特(Worcester)旁的布罗德豪斯( Broadheath)小村,父亲在当地开了一间音乐店,除了贩卖音乐相关用品与书籍,也修理钢琴、调音等工作.

zoisite

帘石

丹泉石属於黝帘石 (Zoisite) 的一个变种,丹泉石是因为含有钒而产生如蓝宝石般的亮丽蓝色,西元1967年,一位印度的采矿者,在坦尚尼亚采矿时,偶然发现了这种美丽色彩的宝石,因此又被称你坦尚尼亚宝石.

angioblast

血管母细胞

血管内皮祖细胞(EPC)是血管内皮细胞的前体细胞,又称为成血管细胞或者血管母细胞(angioblast),是干细胞分化成熟过程中的一个细胞阶段. 研究表明,在脐带静脉血、成体外周血和骨髓中的CD34单个核细胞离体培养均能分化为内皮样细胞,

Aspergillales

曲霉目

不整囊菌纲只有一个散囊菌目(Eurotiales),又称曲霉目(Aspergillales). 含100多个种. 有些原来归在这个纲的真菌如白粉菌,它们的子囊果也是闭囊壳,但子囊是成层排列着生在闭囊壳的基部,子囊壁也不容易消解,子囊孢子成熟后可从子囊中弹出.

camion

卡车

半音半义的翻译法后来广泛用在汉语所没有的新名词翻译中,相信李敖用习惯了,丝毫也没有感觉出不方便,比如卡车(camion)就只取了第一个音节"卡"的音又外加了一个车字,让人一看就知道这是一种车,而不是其他东西.

dentigerous cyst

含牙囊肿

含牙囊肿(dentigerous cyst)又称滤泡囊肿,是指囊壁包含一个未萌牙的牙冠并附着于该牙的牙颈部的囊肿. 多发生于10~39岁男性患者,下颌第三磨牙区最常见. 囊肿生长缓慢,早期无自觉症状. 较大时可引起颌骨膨隆或面部不对称、牙移位及邻近牙的根吸收;

Diocletian

戴克利先

但当戴克利先(Diocletian) 重整帝国时,又迅速展开了最严重的教难,直到公元三一三年才重获太平. 由公元六七年起,相继三十一个主教曾登上了伯多禄的圣座,其中有显赫者,也有平庸者,有著名者,也有寂寂无名者. 在这其间的二百八十年中,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI