一个又一个的

associate professor

副教授

除"副教授"(associate professor)外,有一个assistant professor的职位经常译为"助理教授",似乎和"副教授"和"教授"构成一个职称上的序列. 实际上,assistant professor是指在美国已经获得博士学位又想在大学或学院教书的人员所获得的一种入门级职位(an entry level position),

A character out of Faulkner, not unlike Benjy

一个福克纳笔下的人物,和班吉 [《喧哗与骚动》中的智障儿子]倒是有点像

And what could you offer me?|你又能... | A character out of Faulkner, not unlike Benjy.|一个福克纳笔下的人物,和班吉 [>中的智障儿子]倒是有点像. | The answer to your question is no.|对你问题...

civil servant

文职人员

在西方民主国家,政府公务员又称"文职人员"(civil servant),字面的意思也就是"公民服务员"或者说是"文明仆人". 可见"政治文明"其实和一个政权的"公民性"是紧紧联系在一起的. 也就是说,看一个政治制度的文明程度如何,主要就是看它的公民性如何.

Cylindrical

圆柱

曲面是由很多紧密相连的小面组成的,每个小面都有一个指向它所属的曲面的指针,曲面可以是圆柱(cylindrical)、圆锥(conical)、球形(spherical)、圆环(toroidal)和没有指明的类型(undpecified)(能表示所有的其它我们不能又一个具体表达

All I got is a dirty trick

我所有的只是一个肮脏的谎言

Take me to the edge again 又一次把我带到边缘 | All I got is a dirty trick 我所有的只是一个肮脏的谎言 | I'm chasin down all walls to save ya 我跑过所有的墙去拯救你

binocular disparity

双眼像差

两百年之后,惠特史东(Wheatstone)又提出了另外一个深度知觉的要素:双眼像差(binocular disparity). 因为我们两眼中间有一小段距离,所以两个眼睛所看到的网膜影像是有一点点不一样的. 我们可以做一个很简单的实验来体验这个双眼像差.

this weepy, clingy, moist monster

哭哭啼啼又教人的怪物

I didn't know that I was gonna unleash...|但是我不知道... | ...this weepy, clingy, moist monster!|哭哭啼啼又教人的怪物 | I only know of two ways to shut a man up. One of them is sex.|有两个办法能让一个男...

to put one's best foot forward

为了给人造成一个好印象

Don't let the grass grow under one's feet,这是劝人不要停止不前,浪... | to put one's best foot forward为了给人造成一个好印象 | to land on your feet你在经历了一些困难后最后又回到一个稳定的状态,也可以说是逢...

Fork.They forked.And then they spooned

叉子 他们先来叉式 然后又玩勺式

Not in an erotic sense of the word.|不是一个色情的词... | Fork.They forked.And then they spooned.|叉子 他们先来叉式 然后又玩勺式 | Lean forward and place your chin on the rest.|向前倾斜然后把你的下巴靠在...

Loggerheads

傻子

出自美国的<<傻子>>(Loggerheads):由一个同性恋男子、两个母亲、三个年份、三段互相牵连的故事,交织成的一个感情丰裕,感性又感人的影片. 故事发生在1999年的母亲节,热爱濒临灭种的海龟的飘泊流浪者马克(Mark),恋上在海边旅馆做杂工的佐治(George);

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"