一个又一个的

and again and again

一遍又一遍

'Cause every little now and then 因为现在和过去的每一个点滴 | And again and again 一遍又一遍 | I know her heart cries out for you 我知道她的心在为没有你而哭泣

curriculum

设置

一般来说,每一个专业的课程设置(curriculum)都有一个比较宏观的目标,即该专业的培养方向和目标. 专业课程设置中的每一门课又有自己的教学大纲. 口译课作为外语专业中的一门课(course),应根据其课时量,学生的程度,实事求是,因人施教,

delicious

非常可口

这是一个基于物理和建筑原理的益智游戏,数以百万的黏性球体物质居住在一个不知名的美丽世界,它们在这个游戏中显得非常可口(delicious)这个战棋游戏强调的是简单的玩法、无尽的计略,官方翻译出来的说法是"虽简易却又能激发无穷的计议,

hood

罩

以上的比较仅仅就解析度(MTF)上来做比较记得要再去定制一个又大又长的遮光罩 (Hood) 套在上面

This could lead out of here

这可能带我们出去

That was-- This is just a small, dark space.|那个是--这是一个又小又黑的地方 | This could lead out of here.|这可能带我们出去 | Dan, you're the only one small enough to go through.|丹,只有你的足够小能进...

National mosque

国家清真寺

发现那个街其实就是一个又脏又乱,卖各种假名牌的小商品市场.不过美食往往就是在这种地方的,我们也发现了一些,像麻兹,鸡肉蒲,椰浆饭,等,可惜都觉得太脏,没有吃.从皇宫回来,去了国家清真寺(national mosque)和老火车站(KL Railway Station),

Oscar

奥斯卡奖

奥斯卡奖"(OSCAR)是世界上最享盛名的电影奖. 它是美国电影艺术与科学学院颁发的,所以又被称为"学院奖". 起始于1929年. 它的标志是一个高13.5英寸的镀金雕像,在一块电影胶片的底座上,屹立着一个身材魁伟的男性,他的双手紧握着一柄长剑.

storyteller

讲故事的人

当我们把自己和历史关联起来时,我们变成了讲故事的人. 因为我们无从知道过去发生的事情,但是又必须要把她们表述出来,所以历史研究是一个非常有创造性的领域,而并非一个客观的过程. 所有的历史学家都是讲故事的人(storyteller)

Aliyah: Skylar's best fd

经常要我抱,又问

Melissa: Clara's best fd,很像我的一个表妹Nicole,牙齿烂得有点超过,不过很可爱. . . | Aliyah: Skylar's best fd, 经常要我抱,又问:"Can you rup my back?" | Alton:有狂躁症的小孩,经常戴帽子

With shade of leaf-crowned trees

又如在冠盖茂盛的树下

False waves in desert drouth 凝望沙漠里的蜃楼, | With shade of leaf-crowned trees, 又如在冠盖茂盛的树下, | And burns the thirstier in the sandful breeze. 拿尘风灼烧一个口渴之人.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"