一个半

Yonkers

扬克斯

我们坐上车走了半小时,经过布朗克斯(Bronx)和扬克斯(Yonkers),来到一个名叫"哈得孙河上哈斯丁斯"(HastingsonHudson)的小镇. 这里到底有什么东西在等着我们呢?三星级的餐馆吗?世界级的艺术收藏吗?可以俯瞰整个哈得孙河谷的热气球,

Founding father

國父

在这个意义上的"立法者"(legislator)绝不是普通的"法律制定者"(law-maker),而是体现神意的"国父"(founding father),这样的立法者往往是一个民族命运的缔造者,也可以被看作是"半神的人",由此他们才会获得克里斯马的宗教魅力.

whole wheat bread

全麦面包

全麦面包(whole wheat bread),2磅一条, 可买20条左右. 比萨(pizza),1磅半一个,生的,可买12只左右. 烤熟的,可买4至6只. 牛奶,一加仑(gallon ,缩写gal)一壶,可买20壶. 苹果、桃子、木瓜、草莓等水果,可以买60磅左右. 香蕉最便宜,

Lilongwe

里朗威

在7/3下午2点半左右抵达马拉威首都-里朗威(Lilongwe)国际机场之后,本人随即带领学生顺利通过马拉威海关取的一个月的签证(争取到免费签证优待),且学生也顺利一一领取到行李而无遗漏,在机场大厅即与先抵马国的余前团长会合,

unstructured interview

无结构访谈

一般来说,访谈分为有结构访谈(Structured interview)、无结构访谈(Unstructured interview)和半结构访谈(Semi-structured interview). 有结构访谈是指按照有完整结构的问卷形式而进行的正式访谈;无结构访谈是指访谈者按照一个粗线条的提纲进行访谈;

Trivandrum

特里凡德琅

从疯狂吵嚷的瓦拉那西坐夜班火车回到德里,马不停蹄地转机飞向印度南部克拉拉邦的首府特里凡德琅(Trivandrum),只有四个半小时,一个全新的印度仿佛就在眼前展开.

RATO

火箭辅助起飞

飞机能被从一条铺设或半铺设跑道发射,或使用一套火箭辅助起飞(RATO)系统,从一个零长度发射装置使用火箭助推器发射. RATO发射用在小艇甲板和在空间被限制的区域中. 飞机能在一条常规跑道上降落,绿化带或公路使用拦阻索降落.

NMR

核磁共振

目前检测水分子团大小的方式只有一个,那就是"核磁共振"(NMR)技术(核磁共振成像仪的造价很高,全球价格最高的要达到1900万元,最便宜的也要360万元),这种技术是通过测定水的振动频率的半幅宽度(以Hz表示)来测定水分子团的大小.

George de la Tour

乔治.德.拉图尔

另一个时刻则显影出乔治.德.拉图尔(George De La Tour)的<<木匠圣约瑟>>(Saint-Joseph)1:在这幅世俗化的圣家庭画中,少年(耶酥)两手相护的烛光,饱满而均匀地散布在他的面孔和胸颈前,使他的肌肤有一种半透明的放射感,从而成为一片超自然的灵性之光;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul