一个人

Stay in school

好好学习

Excuse me. Sorry. One,please.|对不起,抱歉,一个人 | Stay in school.|好好学习 | Sebastian?Sebastian!|塞巴斯蒂安?塞巴斯蒂安!

Homeless incompleteness

没有家的归属,一个不完整的天空

也许是我太固执的缘故, bring original comfort as fields do | 没有家的归属,一个不完整的天空. Homeless incompleteness | 习惯了一个人的舞台. Staying on my own stage alone

incur

带来

所有的帮忙都会带来(incur)人情债(guanxi debt). 把握好关系的程度(scales). 一个人可以欠人情或被人家欠人情(owe or be owed guanxi),这很重要. 但不要欠太多关系债,因为文化交流的障碍,这可能导致麻烦(a recipe for trouble).

Germans are hunting down indiscriminately now

德国人现在不分青红皂白地搜捕

Going to have to keep moving.|我们得一直换地方 | Germans are hunting down indiscriminately now.|德国人现在不分青红皂白地搜捕 | Jews, non-Jews. Anybody. Everybody.|犹太人 非犹太人 任何人 每一个人

individuate

赋予个性

荣格和他的追随者们用"赋予个性"(individuate)来描述成为单独个体的过程. 简单来说,当一个人被赋予个性后,他将明显的区别于同物种中的任何其它个体. 辩证的说(arguably),太阳描述了隐藏在"赋予个性"过程背后的冲动.

You heartless ingrate

你这没良心忘恩负义的东西

13 He was scared out of his wits. 他吓呆了. | 14 You heartless ingrate. 你这没良心忘恩负义的东西. | 1 There is not a sould out there. 外边一个人影都没有.

injustice

不公正

从这一点上也可以为严格责任的存在提供一些正当的理由. 根据是一个人如果因为严格责任而被定罪,并没有严重的不公正(injustice),尽管是完全合理地行为,因为严格责任定罪不是'真正的犯罪'(arealcrime)".

inner tube

内胎

那这里规矩是这样的:用工具每小时一元,买内胎(inner tube)三元,自己动手,你会修吗?不会的话可以请教旁边的另外一个人. 我还以为那个人是这里的技师,后来才意识到是刚自己修过车的一个学生. 虽然我以前还没有像这样程度的修过车,

instead

取代

由好友Julian Coryell合写的>(Instead)对人生阐述绝妙批注. "与其感觉不好,倒不如开心地想想还有些地方可以去玩耍"、"与其感觉悲伤,倒不如快乐地想想你不是一个人"、"与其陷入低潮,倒不如兴奋地想想你爱的东西"、"与其虚渡光阴,

Interpellate

询唤

而固定这些概念和定义,靠的是路易.阿尔都塞在>里所说的"询唤"(interpellate)的作用--一个人在背后喊:丫头/小子!然后不同躯体类型的人会根据已接受的性别归属做出反应. 在意识形态将个体召唤为主体的过程中,

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand