一个人

doings

活动

一个是"功能" (functionings),它指的是一个人在生活中进行的活动 (doings) 和所处的状态 (beings),也就是人类生活的各个方面. . 对人类来说,最起码的功能包括接受教育、享有必要的营养、避免早逝、不受可预防疾病的感染、不受限制的迁徙等;

You Can DoIt

你一定可以撑下去的

546.我根本不是他的对手. I'm no matchfor him. | 547.你一定可以撑下去的. You can doit. | 548.我一个人哪做得完啊! I can't do itby myself.

Donaldson

唐纳森

3210,,,zzzz威滕也是谦逊而低调的一个人,追索他的业绩,不难在威滕身上一点看到彭罗斯的痕迹,威腾在数学上的业绩也可以与陈省身,阿蒂亚(ATIYAH),唐纳森(DONALDSON),丘成桐,康内斯(A.CONNES)等当代几何(拓扑)学大师相提并论.

DOORMAN

门卫

在亚都饭店除了严长寿总裁外,还有一个人非常有名,他也是我最喜欢举的例子,那就是门卫(doorman)老吴. 他有多厉害呢?

In closed down market

在市场打烊后

Have seen the old man 你可曾见过那么老的一个人 | In closed down market 在市场打烊后 | Kicking up papers his worn out shoes 拖着他破烂了的鞋子踢着被丢弃的报纸

In the closed down market

在市场打烊后

Have you seen the old man 你可曾见过那么老的一个人 | In the closed down market 在市场打烊后 | Kicking up the papers with his worn out shoes 拖着他破烂了的鞋子踢着被丢弃的报纸

Why don't we draw lots for it

要不然我们抽签决定

Stupid fuckin' bastard.|愚蠢的狗... | Why don't we draw lots for it?|要不然我们抽签决定? | Whoever draws the short straw does it all. That way you either do it or you don't.|谁抽到短的,就让他一个人干 这...

Though a lie be well drest,it is ever overcome

谎言装扮虽不错,到头总会被揭露

89.There is many a fair thing full false.有许多说得好听的... | 90.Though a lie be well drest,it is ever overcome.谎言装扮虽不错,到头总会被揭露. | 93.False with one can be false with two.对一个人虚假,也...

dynamic optimization

动态最优化

博弈论(game theory)、非线性规划(non-linear program)、动态最优化(dynamic optimization)等一类数学工具也都是二战后才有的事. 但是,看了钱教授一系列对数学在经济学中的作用和重要性的论述,我发现隐藏在他字里行间的意思就是:数学能奠定和训练一个人的数学思维,

The earrings

耳环,你喜欢这对耳环的

A lovely cheese pizza, just for me.|这次就我一个人独享起司披萨了 | The earrings.|耳环,你喜欢这对耳环的 | She's got her own earrings. A whole shoebox full of them.|她有一大盒子的耳环呢

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand