一个人

oversight

疏忽

起初,自己也不明白为甚麼会有这些害怕,因为犯过失本身并不是一件甚麼稀奇的事,每一个人工作时都会有过失的时候,只要是无心之失或知道向疏忽(oversight)吸取经验,本是没有甚麼可怕的.

packet

小包

于是,1966年春,他在伦敦的一次公开讲座上描述了把数据拆成一个一个的小"包"(packet)传送的可能性. 讲座结束后,从听众中走出一个人,来到戴维斯的面前,告诉他,自己在英国国防部工作,他的美国同行正在做着与戴维斯一样的工作,

Panzer

坦克

逃的时候最好用坦克(panzer)首先开车到地图上的红点,然后跑上阶梯看窗户里面,这时会有一个人跑出来,接着发现Tommy后会逃跑,追上他后,他会开着一辆吉普车(BF Injection)逃跑,而我们要骑着放在一旁的摩托车(Faggio)去追,

parallel

并行

随着多核时代的来临,我们越来越多地听到"并发"(concurrent)、"并行"(parallel)这样的词汇打个比方,并发,就像一个人(cpu)喂2个孩子(程序),轮换着每人喂一口,表面上两个孩子都在吃饭.

probationary period

见习期

因为按照北大方案,今后北大教师的"学术见习期" (probationary period),即一个人从被聘任为北大讲师开始到他获得"终身教职"(tenure)这一段的时间,最长为理科15年,文科18年.

a packet of photocopier paper

一包复印纸

front page of a newspaper 报纸头版 | curriculum vitae 个人简历 | a packet of photocopier paper 一包复印纸

pope

波普? )

德罗西(De Rossi),马斯特诺尼(Mastroeni),波普(Pope)成为了这位"大片裁判"的领衔主演,当拉瑞达一个人"以出牌为爽"时,整场比赛完全被破坏了,纯粹就是一场没有防守的肉搏战,足球回归到身体对抗了.如果没有这位导演,

Powell

鲍尔

一个动物园的管理员突然发现园里的袋鼠(kangaroo)跑出来了,於是开会讨论,一致认一天,长颈鹿(giraffe)和几只袋鼠们在闲聊:「你们想,这些人会不会再继续加高你们布希(G. Bush)和鲍尔(Powell)坐在酒吧里,有一个人进来问酒保:「那不是布希和鲍尔

psychogenesis

心理发生

除了文明的社会发生以外,在艾利阿斯看来,一个人之具有这种而非那种心理素质,是在后天的社会化(socialization)过程中获得的,艾利阿斯称这一过程为心理发生(psychogenesis).

Pub

酒馆

"酒馆"(PUB)本源是一个人群小聚的地方. 当一天结束后,人们可以在此与朋友或家人聚会,消磨时光. 在这里,你可以放松自己,可以庆祝,可以听音乐,可以点东西来杯健力士,或只是一个人享受着宁静. 在爱尔兰每个城镇或乡村,

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快