一个人

Nebraska

内布拉斯加州

从>说起,灵感来源于布鲁斯.斯普林斯汀(Bruce Springsteen)收录在专辑>(Nebraska)里的一首歌,类似于"该隐和亚伯"式的故事;1995年的>,则讲述了一个人是如何想要杀死撞死他女儿的醉酒司机的;

negative

消极的

以塞亚.伯林在他那次著名的演讲"两种自由概念"中,对自由作了两种区分,"消极的"(negative)自由与"积极的"(Positive)自由. 他认为,消极自由回答的是这样的问题:"在什么样的限度以内,某一个主体(一个人或一群人),可以、或应当被容许,

Ta Nei

塔内寺

告别塔高寺,摩托车开始在曲折泥泞的林间小道中穿行,越走越偏僻越荒凉,到最后连一个人影都看不到了,一路颠簸,一座小庙终于出现在丛林深处--塔内寺(Ta Nei)到了.

Hello,NewComer

翻一页的时候,跳出视频画面,"是我啦,允含之

PersonThing个人事务,简称P.T | Anything随意 | "Hello,NewComer!"翻一页的时候,跳出视频画面,"是我啦,允含之. "

Oberlin College

欧柏林学院

高中毕业后选择大学,欧柏林学院(Oberlin College)的一句话吸引了萧美琴:"我们相信,一个人可以改变世界",遂进入该校东亚研究系就读. 这是一所以移民子弟为主的学校,多元化是最大的特色. 萧美琴在学校时是个十足的左派批评者,

Observation unit

观察单位

总体(population) 是根据研究目的性质相同的所有观察单位集合 .个体(individual) 是总体中的基本观察单位(observation unit),可以是一个人、一个动物、一个家庭、一个地区、一份样品等,样本(sample)是从总体中随机抽取的部分观察单位的集合.

Right on all counts, Mr. Holmes, apart from one

都猜对了, Holmes先生 除了一件事

A doctor, perhaps.|一个医生? 或许吧 | Right on all counts, Mr. Holmes, apart from one.|都猜对了, Holmes先生 除了一件事 | I didn't leave him.|我没离开那个人

One more thing

还有一件事

>(One More Thing)和>(A Serious Talk)都属于这一类. 这两篇小说里的男主人公几乎是同一个人:酗酒、粗暴、举止有些疯狂. 经过一场争吵甚至打闹,他们被愤怒的妻子赶出家门. 但他们似乎无法搞清问题的根源和自己的处境.

open-minded

开放的

(4)我的心理是开放的(open minded)还是封闭的(closed minded)?开放者感到周围世界和处境一般是友好的,而封闭者常感到是威胁性的. 对于权威,开放者并不一概而论,而是看权威的某一具体形式(某一个人或某个组织)和他有无利害关系,

originate from

源自于

著作权法上的独创并不等同于专利法上的新颖或首创,而指劳动成果源自于(originate from)本人. 一个人的劳动成果,与他人的作品要么完全不同,要么在不同程度上有相同点. 前者显然符合"独"这一标准,即使其在创作过程中参考过别人的作品,

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快