一个人

Someone fetch a pail of water

谁去打一桶水来

Nobody say a word! 都不许说话! | Someone fetch a pail of water. 谁去打一桶水来. | Somebody answer the phone please. 请来个人接电话.

Aaron

阿龙

之后,他的弟弟阿龙(Aaron)来访,威尔士对弟弟大发脾气,大喊大叫. 他已经不是家里人所记得的那个杰森了,从沙漠里回来的就像换了一个人. 威尔士坐在一个小办公室里,颈部仍然戴着支撑,尝试写一份杂货单,职业治疗师乔丽桑德林(Joy Sandlin)帮助着他.

Ability Test

能力测验

能力测验(ability test)一类心理测验. 这类测验是测量一个人在某一任务上的所能完成作业的限度,如智力测验、记忆测验、成绩测验等均属能力测验. (龚雄先撰林传菇审)

absolute

绝对

我不相信上帝,"绝对"(Absolute)对我来讲是没有意义的,但是让我们的下一代犹太人经历一次复兴的想法占据了金融市场以前在我头脑中位置. 我的目的并不是"回馈",尽管这个词很冠冕堂皇. 我已经说服了自己,即便是我一个人,

Achievement Test

成就测验

.成就测验(achievement test) 对在一个或多个领域内通过努力所取得的成就的测量. .真实性评估(authentic assessment) 在真实的情境中,让学生表现他们的成就和能力的测验. .置信区间(confidence interval) 一个人的真分数落在观测分数某一范围内的概率.

Advertising

广告

较多的学者认为"广告"(Advertising)源于拉丁文Adverture,原意是"我大喊大叫",有吸引人心或注意与诱导的意思. 约在1300年到1475年期间,才演变为中古英语的Advertise一词,其涵义为"一个人注意到某种事情",后来又演变为"引起别人注意,

afterlife

下一站天国

是以上的元素使我最终选择了看(AFTERLIFE)而非北野武的. 导演是枝裕和(Hirokazu Koreeda)原来是想写一本关于天国车站的小说,后来他采访了500个人,记录下他们的回忆,成了一部近似记录片的电影.

New Yorker

<纽约客》杂志

在那场互联网泡沫破裂后的余波中,<<纽约客>>杂志(New Yorker)刊登了这样一幅漫画:郁郁寡欢的经理人正在出席一次沉闷无趣的会议,其中有一个人对其他人说,"谁还记得我们的核心业务是什么?

CAP

帽子

一个人到林子里"敲击"(rap)树木,使它流出"树液"(sap),过去"舔"(lap)"树液"(sap),"舔"(lap)了一会"树液"(sap),又走到"水龙头" (tap) 前漱漱口,把"帽子"(cap)往下一拉,"小睡"(nap)

Pontius Pilate

本丢彼拉多

由于罗马巡抚彼拉多的全名是本丢.彼拉多(Pontius Pilate),因此本丢和彼拉多实际是一个人,故此以后延伸"从本丢到彼拉多"亦指一而二,二而一,同一回事的意思(参见<<西方宗教典故选辑>>第22页,商务印书馆1988年).

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快