一个也不

Ustilago

黑粉菌屬

(1)黑粉菌属(Ustilago) 这是一个较大的属,近300个种. 冬孢子分散,萌发时形成先菌丝和担孢子,其中也有少数不形成担孢子. 全部黑粉菌都是植物寄生菌. 据侵染部位一般分为幼苗侵染、花器侵染和植株侵染. 多数禾本科黑粉菌是幼苗侵染,

coden

密码

mRNA分子中每三个相邻的核苷酸组成一组,在蛋白质翻译合成时代表一个特定的氨基酸,这种核苷酸三联体称为遗传密码(coden). 与DNA不同,RNA一般为单链长分子,不形成双螺旋结构,但是很多RNA也需要通过碱基配对原则形成一定的二级结构乃至三级结构来行使生物学功能.

have a turkey on one's back

喝醉酒或吸毒成癮

Go into the woods---指在树林中找一个四顾无人的地方充当厕所,也就是"方便"的意思 | Have a turkey on one's back---喝醉酒或吸毒成癮 | I was not born yesterday ---我又不是小孩,別骗我了

And they have conspired together

他们一起筹划的

And so do I his.|我也在等着他来责备我 | And they have conspired together.|他们一起筹划的 | I will not say you shall see a masque,|我不会说你将参加 一个假面舞会

Grunts

咕噜人

举个例子,矮小的咕噜人(grunts)总是会发出可爱的语音,看到他们憨态可掬的行走时,我总是不忍心攻击他们,因为这实在太像网游中练级用的怪物了. 话也说回来,人设生硬的问题是科幻游戏普遍的问题,更何况<<光环>>要保持一个统一的设定,

lilies

男情难了

也包括一个因犯了同性恋性行为的罪行而被判刑的荷兰海员杰克彼Jacobz(Neil Sandilands). 加拿大导演约翰格列森以往作品的作风都是不完全顺著常规的叙述剧情,如<<爱之风暴>>(Zero Patience)中的歌舞和<<男情难了>>(Lilies)中的舞台剧.

Pairs

配对

然后我们在地上做配对(pairs)练习:一个人做攀登者,另一个则充当保护(blocker). 然后我们交换角色(exchange pairs),在地上一遍又一遍地练习. 我们发现我们这么多人正好,不多也不少,无论是交换角色还是交流想法都很有效率.

poor parrots

顶可怜是那几个红嘴绿毛的鹦哥

不浮著死,也就让冰分儿压一个扁!even they can survive from the famine, they can't go through the ice | 顶可怜是那几个红嘴绿毛的鹦哥,poor parrots | 让娘娘教得顶乖,be taught to be so

Pirates

加勒比海盗

但如果是像加勒比海盗(Pirates)那样的电影,就不会这样. 拍摄傲慢与偏见(Pride and Prejudice),幻灵夹克(the Jacket)时会这样,拍<<多米诺>>(Domino)时达到一种极限了. 我刚刚结束的新片<<爱的边缘>>(the Edge of Love)当然也算一个,

The Ravages of Time

火鳳燎原

<<火凤燎原>>(The Ravages of Time)是2001年开始出版的漫画作品,也是陈某继<<不是人>>之后,再度呈现一个纵横幻想与史实的三国时代漫画. 其剧情发展以心机、谋算而为人所称道,目前于香港、台湾、日本等地皆有推出单行本,是少数华人漫画中可以打入日本市场的作品.

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand