一个也不

purist

纯化论者

我已经料到会有数据库设计纯化论者(purist)对此表示反对 -- 这种方法既不标准,也不可移植. 我知道这一点,但是,有两件事情,那些纯化论者应该要知道:Class::DBI 是一个强大的 Perl 模块,它可以在代码中模拟关系数据库表的设计.

Quiescent Line

静态线

15、什么是静态线(quiescent line)? 在当前的时钟周期内它不出现切换. 另外也被称为"stuck-at"线或static线. 串扰(crosstalk)能够引起一个静态线在时钟周期内出现切换. 16、什么是假时钟(false clocking)?

Reaver

金甲

其实到处都有下载. 1.一个惊奇,本次操作没有任何键盘操作,只靠鼠标竟然也有200多APM,可见APM不完全和编队键盘快捷键有关. 2.本篇2.1 兵力配置我方 一运输(shuttle)两金甲(reaver)敌方:口水(hylisk)2.2.

Receptive

感受的

哲学是一种纯粹"感受的"(receptive)活动还是一种"整理的"(ordering)活动,或是一种绝对的"创造性的"(creative)活动?"感受的"是指确信有一个外部的绝对不能改变的世界存在着;"整理的"从含义上接近于"感受的",它虽然也承认思想活动的作用,

recognized

公认的

这些术语的确不属于任何公认的(recognized)民间体系. 但赞克犯了两个错误,他没有认识到"法"是一个概念而非现象,(11也没有将法律与一般的社会控制区分开来. (12)他专注于其导师的"民间体系"概念而排斥在科学上更为重要的"分析体系".

redirect

重新导向

在设定好之后,可让所有URL完全不变(即便键入xxx.asp),还是可连结至最新的PHP网页. 一如前面所提及,使用者也可自己写一个新模块,将所有要连接至.asp扩展名的request,重新导向(redirect)至.php网页之上.

rejection

排斥反应

在同种移植中,即使外科手术十分成功,没有任何失误,移植物也会因排斥反应(rejection)而不能长期存活,这是长久困扰人们的一个大问题. 1944年Medawar等人以周密的实验证明了移植排斥反应是宿主和移植物之间产生的免疫应答;

representation

表征

借助于符号学,我们也不难理解媒介分析中的另一个核心概念"表征"(representation). 我们知道,在媒介上出现的任何内容都是符号的一种建构,而不是事物本身. 比如,我们在电视或报纸上看到关于美国世贸大厦恐怖主义事件的报道,但无论是文字报道还是图片,

retelling

复述

(节选:新东方) 复述(retelling)和改述(paraphrasing)是通往有效记诵的必经之路,同时也会慢慢让我们明确背诵的目的,达成输入和输出之间的良性互动. 我不否认背诵是一个非常好的学习习惯. 但是我们已经背过无数首唐诗宋词,

reversed

反向

R 代表要建立一个反向(Reversed)的 SSH Tunnel,也就是要让对方可以连进来、而不是跟平常一样只是自己连到对方.

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand