一个也不

plane polarized light

平面偏振光

观察者向波传播来的方向望去,电矢摘要:平面偏振光(plane polarized light) 电矢量的振动在整个传播空间限于一个平面内的称平面偏振光. 如在一定点观察,此电矢量的方向不变,大小在变化,其端点在一条直线上振动,故平面偏振光也可

Think positively

想开点

想开点(think positively)当你被拒绝的时候,很难让自己想开,但一定要试着把想法转变过来. 例如,如果你邀请某人出席一个社会活动而他拒绝了,那你可以想想你对别人说不的时候. 有时候,被拒绝也可能是塞翁失马,说不定是一件好事呢.

powerful

强大的

什么是"强大的"(powerful)国家?"权力"(power)的大小是相对的,所以一个国家的强大与否也是相对的. 政治学界对"权力"的定义是:"迫使他人做其本来不会去做的事情的能力. "在国际政治中,权力就是左右别国的能力.

Premature

早熟

所以在西方有中国文化过于早熟(premature)或者发达得过了头(overdeveloped)的说法. 西方人认为中国的科技和文化在11世纪的宋朝达到了颠峰,其后的历史则主要是一个向下的历史. 同时,这也给我们中国人不善于创新、习惯于墨守成规提供了另外一种注脚.

presentation

陈述

[目录] 不存在 [原文] 陈述(Presentation)是销售活动中宣传产品的特性和客户可以得到的利益的一种常用方式,也是销售人员和售前技术人员应当具备的一个基本功.

primary school

學校

以前的英式教育里大家都要学拉丁语的,现在仿佛也淡了,只有少数学校(primary school)还把拉丁语设为必修. 懂得拉丁语的人不多,而我认识的更一个没有.

privacy

隐私

一个和美国人有过长征恋爱经历的人,总不至于把"亲密"(intimacy)和 "隐私"(privacy)两个字都弄不清楚吧?在这篇报道中,也有类似的荒唐. 例如,该报道说,贝拉"到日本后更荣幸地拜来东洋音乐学院任客席的著名维也纳钢琴教授安东(ANTON)为师,

profess

声称

一个教授(professor)总被期待声称(profess)某种东西,那某种东西是就他对此所知而言的不动感情地确肯的真理--沃格林是这么想的,也一直这么说. 这是马克斯.韦伯意义上的"心智健全",即科学的客观性的核心之所在. 在路易斯安那大学较早的一代学生中,

pronoun

代词 ","代词

既 the the,表示某一类人或事物中特定的一个或一些.可用于单数或复数名词前,也可用于不可数名词前.例如: the TV programs 那些电视节目 the Olympic Games 奥运会 (三)代词 代词 代词(pronoun)是用来指代人或事物

proximate cause

近因[原则]

所谓近因原则(proximate cause),也称为实质联系原则或者"相当因果关系"原则,是民事侵权行为法上的一个基本原则,是指疏忽侵权行为与所指的伤害结果之间必须有实质的因果联系,否则侵权行为就不成立.

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand