一个也不

Bey Logan

贝.罗根

忽然想起叔叔的片子里还有很多评论音轨没有听过,其实评论音轨也是很有爱的,本来拿了[黄飞鸿II]出来看,不知怎么觉得I里会不会有关于叔叔的话,在片头看到是贝罗根(Bey Logan)和马克一起评论,就知道即使忍一个多小时小李子的脸也是值得的!

budget

财政预算

所以,城市中各部门之间的财政预算(Budget)显得很重要. 每个部门都有一个最小的资金需求总数,如果将资金过多的分配给不缺钱的部门,那将是浪费,并不会加快那个部门的发展. 由于城市的发展而不同部门也在发展,需求也在不断变化.

welfare capitalism

福利资本主义

是一个高税收、没有外债的福利资本主义(welfare capitalism)国家. 挪威政府不像美国政府贴补油费让人民享有便宜的汽油,挪威的汽油价格几乎是全世界最贵的. 每加仑6.6美元. 挪威也征收各项高额汽车税,税率也使得进口的大引擎的越野休旅车(sport utility vehicles,

Catholicism

天主教(教义)

当年耶稣会传教士如利玛窦心机也找不到一个全面反映天主教教义(catholicism)和至高位的确切词汇,最后只好做一本书>来解释之. "主义"在西方也是近代以来才有的东西,利玛窦时代尚称基督教义为"实义". 毋庸置疑,

cheerleader

拉拉队队长

市议员汤普森(Michael Thompson)讽刺市长在罢工中不像一个城市的领袖(leader),活脱脱一个上蹿下跳的拉拉队队长(cheerleader). 在这个拉拉队队长的领导下,饱受罢工折磨的市民最后两手空空,什么也没有得到.

claimable

可要求的

"可要求性"(claimability)而不是"要求"本身才是构成有效权利的特征:拥有一项权利要么意味着存在一个早已被有效提出的要求,要么存在一个仍然可以提出的要求,因此,拥有一项权利即使它并不意味着实际提出了要求,它也仍然意味着存在某种可要求的(claimable)东西.

class function

类函数

这个关键字在C 上加上类变量上,则是类全局变量(在Delphi中好像只有类函数(class Function)也没有类变量吧?这个就不太清楚了). 虽说是类全局变量,但也可以作为是普通全局变量使用. 这个关键字加在C++的类成员函数上则声明一个类静态函数(Delphi则是class Function).

Cocky

臭屁

"(it ain't going to happen like that)果不其然,等到弟弟花钱如流水的时候,我抱怨也来不不知怎的,班上另外一个很臭屁(cocky)的男生也知道了,故意很挑衅地对我说,"咦,板给你咧.

colour-blind

色盲

心理学家对于不能辨别红绿青黄的人有"色盲(colour blind)一个名词可用,我想他们也应该造"音聋"一个名词,这是很需要的. 我们大部分人多少都是"音聋". 这并非说对于一切诗都聋,只是对于某种音无感觉力.

commanding officer

指挥官

其来中国之前是一个快艇(craft)的指挥官(commanding officer),那艇的照片我们也看到了,估计就一两百吨吧,速度可达到40节. 与其作战的LTTE也都是craft(我当时就感到他们其实很落后,要是我们随便拿出一条军舰不知道要大他们多少倍),

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快