一个也不

If love not seldom has received

假如爱常被接受

Nor speech is close nor fingers numb, 既不亲近也不麻木不仁, | If love not seldom has received 假如爱常被接受 | An unjust answer, was deceived. 一个不公的答案,就是欺骗.

uncountable noun

不可数名词

他用英文写道:这段文字看来没有什么问题,文法也正确,但原来有一个细微的错处,是关于"可数名词"(countable noun)和"不可数名词"(uncountable noun)的问题.

outsider

圈外人

这部影片源于>(Outsider)杂志编辑丹尼儿﹒寇勒于1991年做芝加哥一个扶贫项目中的少年棒球队教练的真实经历. 只是丹尼儿既不颓废,也不嗜赌. 影片主人公柯诺﹒奥尼尔(Conor O′Neill)是个潦倒的人. 生活中的唯一乐趣就是体育博彩,

pidgin

混杂语言

盖里森在这里做了一个类比,正如人类学家对不同的部落文化的研究所揭示的那样,不同文化之间的交流语言既不是单个部落的特定语言,也不能被还原成某个部落的方言,而是一种混杂语言(pidgin).

pond

池塘

我选的是question历史学界对19世纪英格兰女性社会地位(role)的传统共识[版本1]另外一篇是关于某个生物(那个动物叫啥实在想不起来,好像单词也不认得)在一个池塘(pond)里的死因,什么drowned,等等,文章第二部分做了大量原因的推理,

pond

(塘)

我选的是question历史学界对19世纪英格兰女性社会地位(role)的传统共识[版本1]另外一篇是关于某个生物(那个动物叫啥实在想不起来,好像单词也不认得)在一个池塘(pond)里的死因,什么drowned,等等,文章第二部分做了大量原因的推理,

Press release

新闻稿

连联合国自己的新闻稿(Press Release)网页上都没有什么IED的发言的文件号. 对于此文作者所说""原文"联接既不是指向联合国人权会议的网页, 也不是指向IED的网页, 而是指向法轮功自己的英文网站",联合国的这个一个网页上有那么多有关世界各地人权的发言,

procurement

采购

因此,军品有的"采办"(acquisition)不同于一般的政府采购行为,也不应称为军品"采购"(procurement),而是一个包含对军品的全系统全寿命的管理过程. 西方国家军品采办的过程大致是这样的;依据军事需求确定的国防预算(包括武器项目计划预算)经国会或总统批准后,

provost

教务长

在这里,特别需要说明的是,在美国的大学里,教务长(provost)完全不同于国内的"教务处处长"(也不同于国内少数大学所设置的"教务长"职位),而是学术上的最高管理者,管理着各学院的院长、系主任,是仅次于大学校长的一个高级职位,

Rome wasn't built in a day

罗马不是一天建成的

例如,西谚有"罗马不是一天建成的"(Rome Wasn't Built in a Day)之说,说明凡事都要有一个历史过程. 此谚也足说明罗马城历史之久远,然而,现在的意大利早已是现代化的发达国家且以盛产种种"时尚"闻名,那么,在似乎是"横扫一切"的现代化滚滚红尘中,

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目