一个也不

morning glory

空心菜

RAILAY和PP的鱼、蟹也不贵,特别是RAILAY,我们点3个梭子蟹、一条鱼、一个空心菜(MORNING GLORY)和大份的海鲜炒饭也就700B多一点,但相对而言,PATONG的厨师比较好,PP除了BBQ就是油炸,很糟塌.

Guido

吉多

"每个人都欣然接受别人的行为方式,"格芬的丈夫吉多(Guido)说. "如果有人只戴了一顶皮帽子而什么也没穿,别人也不会多看一眼. "裸体运动从此一发不可收. 裸体主义者俱乐部和相关杂志如雨后春笋般冒了出来. 柏林的一个公共游泳池还允许人们裸体游泳.

homomorphism

同态

从高层模型到底层实现并不是一个同构(isomorphism)的过程,甚至一般情况下也不是同态(homomorphism)的. 在概念模型到具体代码实现的过程中,总是存在着需要不断补充的细节. 这些细节如何才能成为高层模型的一种自然的衍生部分是一个非常复杂的问题.

Jim

吉姆

"吉姆"(Jim),本身就是一个词意很单纯的名词,甚至没有像其它大多数英语词汇一样,可以在中古英语、古法语或拉丁语中寻找到自己的词源,同时,它也不是一个世界通用的名字,除了单一表示男人的名字外,

knowledgeable

有知识

诚然,我确实试图注射"教授职业素质强化液",一个人,特别是一个教授,一个知识分子,不能只是有知识(Knowledgeable)的,而更应该是、或者起码也应该是文明的(Civilized).

laptop

膝上

而笔记本电脑也不总是那么方便,尤其是在远离桌子、又没其它地方可放时,笔记本电脑就变成了名副其实的膝上(Laptop)电脑,用起来可谓"身心俱疲",而且敲击时键盘很容易影响其它人,其竖起的显示屏也会成为人们间相互交流的一个障碍.

lay an egg

下蛋

现在,我们也不计较是鹅蛋还是鸭蛋,总之下蛋(lay an egg)就是彻底失败了,例如∶Thejokelaidanegg(那个笑话完会没有逗得人笑). 西方当然也有同样现象,一个例子就是 make some one's day. 这成语直译是"成就某人的一天",

Universiteit Leiden

莱顿大学

以布里斯托大学(Bristol University)图书馆为例,其佛学馆藏书籍也不多,但它可以培养出多位中华佛研所佛学研究的博士. 於参访莱顿大学(Universiteit Leiden)时,也暸解其於中国战乱时期买下一批古书,已成为一个汉学宝藏,这些都显示馆藏的质胜过量.

The Mission

教会

我们先来瞧瞧好莱坞电影里对这段时期所描写的故事有哪些:>(The Mission)讲的是西班牙与葡萄牙在殖民地上的竞逐,>(The last mohican)也不遑多让,讲的也是美洲殖民地上,原住民被屠杀至剩下一个白人小孩继承原住民传统.

Nationalities

民族

即便是"民族国家"发源地的西欧,也没有严格意义上的"民族国家",正如恩格斯指出的:"欧洲没有一个国家不是一个政府管辖好几个不同的民族(nationalities)......此外,没有一条国家分界线是与民族(nationalities)的自然分界线,即语言的分

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目