一个

That's what you get when you call on a second string

找一个候补者就会这样

Anyway, I told you I was a bad bridesmaid.|总之,我告诉过你我是一个不合格的伴娘 | That's what you get when you call on a second string.|找一个候补者就会这样 | editorial note 17.|剪辑者注17

Because my fatherinlaw got me to screw a good man

因为我的岳父要我去欺诈一个好人

Because the world's a shithole and a gar bage dump.|因为这个世界是... | Because my fatherinlaw got me to screw a good man...|因为我的岳父要我去欺诈一个好人 | A decent man, out of his money.|一个正派的人...

Tie::FlipFlop

实现一个在两个值之间接换的捆绑

Tie::FileLURCache 实现一个轻量级的,基于文件系统的永久的 LRU 缓冲 | Tie::FlipFlop 实现一个在两个值之间接换的捆绑 | Tie::HashDefaults 令散列有缺省值

A poor boy

一个可怜的男孩

10. You're a bad boy. 你是一个坏男孩. | 11. A poor boy. 一个可怜的男孩. | 12. Don't tell a lie. 不要撒谎.

A Nation of Hypochondriacs

(一个疑病症患者的国度)

5.A Hard Day in the Kitchen(厨房里的一场闹剧) | 6.A Nation of Hypochondriacs(一个疑病症患者的国度) | 8.A Sailor's Christmas Gift(一个海员的圣诞礼物)

Instantiates a new class and adds it to the container

初始化一个新类并添加它到集合中

Add new class to container 添加一个类到集合中 | Instantiates a new class and adds it to the container 初始化一个新类并添加它到集合中 | Children 子对象

Ctrl O C

在代码编辑框中设定一个列块

Ctrl N 在代码编辑器中插进去新行 | Ctrl O C 在代码编辑框中设定一个列块 | Ctrl O L 在代码编辑框中设定一个行块

Sometimes in interrogations, Nick

尼克 审讯有时只能有一个机会

-Grissom, this is important. -This is important.|-葛瑞森,事情很重要 -我刚才的事也很重... | Sometimes in interrogations, Nick|尼克 审讯有时只能有一个机会... | you get one chance; one answer.|去获得一个答...

a new look

一个新形象

6 一个流行歌手 a popular singer | 7 一个新形象 a new look | 8 停止讲话 stop talking

like a young marsh hen

就象一个年轻的沼泽母鸡

one branch to another, the heart struggles 一个科别,心脏斗争 | like a young marsh hen 就象一个年轻的沼泽母鸡 | caught in the net's meshes; 夹在网的网格;

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,