一丝不挂

Venus

爱神维纳斯

面对爱神"维纳斯"(Venus)的雕塑,尽管一丝不挂,也只会产生一种纯洁、自然的美感. 可是半个多世纪以前,尽管这种练习绘画技巧和研究人体构造的艺术手段在西欧已很普遍,而在封建土壤特别肥沃的中国社会,裸体模特儿的出现,

virginity

童贞

张朝阳先生还只是露点,英国维珍航空公司(Virgin Airline)的老板理查德.布兰森在发布他那本>的时候干脆脱得一丝不挂,这个老顽童甚至还驾着坦克在广场上游行.

want for nothing

(生活上)富裕, 什么也不缺

to nothing (消失得)无影无踪; (破坏得)一无所存 | want for nothing (生活上)富裕, 什么也不缺 | with nothing on 赤裸裸, 一丝不挂

bell the cat

甘冒风险

Ax to grind 花言巧悟哄骗他人 | bell the cat 甘冒风险 | birthday suit 一丝不挂

I fantasized about you

我幻想你

I wanted to be close to you in every way possible.|我就想无限地亲近你 | I fantasized about you|我幻想你 | being naked.|一丝不挂

in two shakes of a lamb's tail

(也可说in two shakes) 立即,马上

in one's birthday suit 赤身裸体,一丝不挂 | in two shakes of a lamb's tail(也可说in two shakes) 立即,马上 | jump out of one's skin 吓得心惊肉跳,大吃一惊

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列