一丝

Grandfathers soul too had flown

爷爷的灵魂也飘向了天堂

Leaving Susie alone 留下苏丝单独一人 | Grandfathers soul too had flown... 爷爷的灵魂也飘向了天堂...... | No one to care 没人关心

PINS

针

无脊椎动物细胞进行不对称分裂时需要校准针(Pins)和G蛋白α亚单位确定纺锤体的位置. 研究人员发现校准针(LGN)可以同时与G蛋白和NuMA (一种微管结合蛋白)结合起到定位作用. 在有丝分裂发生时,NuMA被LGN动员至细胞内外圈位置(cell cortex),

Powers

力量

一九七九年,克莉丝蒂娃正式成为了精神分析师,除了执业与在巴黎第七大学任教之外,她也持续书写一系列非常具有影响力的文化批评著作,包括<<恐怖的力量>>(Powers

rebates

退款

再看看一个国家的老百姓竟如此愚蠢,当他们花了大笔的钱买东西时,竟然丝毫看不出所谓"减免退款"(rebates)的主意中有什么荒唐可笑之处,从不去指望这价格一出厂就能降低一点.

Versus LASIK in Surgeries

光性屈光性角膜切削术

Versus LASIK in Surgeries 光性屈光性角膜切削术 | prophylactic adj. 预防疾病的 n. 预防药,避孕药 | mitomycin n. 丝裂霉素(一种抗肿瘤抗生素)

Hard to stop the surmounting terror

难以克服这样的恐惧

Can it be there's been some sort of an error难道这中间就没有丝毫差错... | Hard to stop the surmounting terror难以克服这样的恐惧 | Is it really the end not some crazy dream结局就这样注定而不是一场疯狂的梦...

Jimmy Carter

卡 特

名人 卡特(Jimmy Carter)美国总统,曾任乔治亚州州长,调停过以埃和平,博爱主义者,亦从事写作,著有<<保持信心>>一书. 台湾创作歌手黄韵玲,代表作为<<蓝色啤酒海>>. 英国舞台剧及电影女星茱莉安德鲁丝(Julie Andrews),也是颇受欢迎的著名歌手.

Cleveland Indians

克利夫兰印第安人

揭幕战在卫冕冠军芝加哥白袜(Chicago White Sox)和克利夫兰印第安人(Cleveland Indians)之间举行. 虽然一场大雨使比赛中断了3小时之久,球迷的热情却丝毫没有被浇灭,而比赛的结果也极为激动人心....

What, a chorus girl? Don't be silly

什么?用合唱团的女孩?别傻了

Christine Daae could sing it, sir.|克莉丝汀.黛也可以唱 | What, a chorus girl? Don't be silly.|什么?用合唱团的女孩?别傻了 | She has been taking lessons from a great teacher.|有一位很棒的老师给她上过课

schnell bitte

吸奶儿比特 (请快点)

ich gratuliere. 一西割拉兔里恩 (祝贺) | schnell bitte 吸奶儿比特 (请快点) | schones wetter! 秀嫩丝歪特 (天气不错啊)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列