一丝

I am Chinese

我是中国人

>的前身是短篇小说(I Am Chinese),在某次写作工坊的讨论会上,一位编辑告诉他这个故事有发展成长篇的潜力. 福特听从建议,把短篇扩写成>,找到新生代实力派经纪人克莉丝汀E尼尔森(Kristin Nelson)代理.

Shakespeare in Love

沙翁情史

他身边是一片黄色的海洋,巴西人抢走了意大利的冠军.巴乔几乎拥有除了世界杯以外作为一个职业球员所能拥有的一切,但是从他那淡蓝而略带忧郁伤感的眼神中却读出了了太多太多的痛苦、悲伤.沙翁情史(Shakespeare in Love) 格温妮丝.帕尔特

cytoplasmic inheritance

胞质遗传

在真核生物中由于染色体外遗传物质存在于细胞质中,所以又将其称为细胞质遗传(cytoplasmic inheritance). 但在植物中,迄今研究最多、最主要的还是染色体遗传. 染色体存在于细胞核中,是一种不断运动的生活结构,在细胞有丝分裂(mitosis)中期,

interceptor

截击机

敌方毫无知觉地被击落了10数架战机,截击机(Interceptor)立即缩回了承载舰(Carrier)中,侦察机(Scout)也立刻返回了舰队中央. 而此刻的我们仍然没有移动丝毫. 基地中响起了一片欢呼,但是此刻我却感觉到了空气中的异样存在.

intruder

侵入者

特伦特(Trent)是一位可信赖的仲裁人(trusted arbitrator),中立的第三者,根据存在的协议而判断. 特鲁迪(Trudy)是侵入者(intruder),等同马洛里. 沃特(Walter)是看守人(warden). 根据已存在的协议而保护爱丽丝和鲍伯.

inverse pole figure

反极图

水硬性是指必须同水进行反应并...反极图(inverse pole figure) 将多晶试样中各晶粒平行试样的某一参考方向(如棒材、丝材的轴向、板材的法向、轧向等)的分布密度表示在与试样晶体点阵相同的标准投影图上的轴分布图.

Isla

依莉

y) 九公主:依莉(Isla) 十公主:祖莉莎(Kathreen) 十一公主:嘉丽珊(Janessa) 十二公主:丽诗(Lacey) > 安妮卡 (Annika) >(1~3) 爱丽娜 (Elina) > 露露/露茜娜(Ro/Rosella) 露丝安娜(Luciana) > 曼瑞

islet cell

胰岛细胞

伦敦市三位科学家太柱浩、宝拉霍丝特(Paula Foster)及大伟韦特(David White),成功地研究出一项可以追踪移植胰岛细胞(Islet Cell)的技术,在寻求医治糖尿病方法的领域上取得了突破.

Ivan

伊凡

为了解决这一难题,本书巧妙设计了爱丽丝(Alice),埃伦(Ellen),伊凡(Ivan),奥斯卡(Oscar)和厄休拉(Ursula)五个鲜活的中心人物,每个人名的首字母分别由五个元音字母A,E,I,O,U组成.

Josep

你好ne,约瑟芬希伯来增强;多产的女人

Sharon,雪伦,盖尔,很美的公主;平原. | Josep你好ne,约瑟芬希伯来增强;多产的女人. | Anastasia,阿娜丝塔西夏,希腊,又一次振作起来之人,复活.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人