一丝

Pam Grier

帕姆.格里尔

1949年--帕姆.格里尔(Pam Grier),美国影星. 1951年--莎莉.赖德,美国太空人兼物理学教授,1983年成为进入太空的第一位美国妇女. 1955年--桃丽丝.多利(Doris Dörrie),德国导演,执导>(Men)使她一炮而红,

ground

土地

"咦,面粉不是采(picked)来的,"阿丽丝解释道,"它是磨(ground)出来的--""那要多少英亩土地(ground)呢?"白女王又问道. 上面这一段文字因为运用了语音歧义,造成了很好的幽默效果. 首先flour与flower是同音异义词,

These are hard and fast rules

这些规定不能变动

It was a hard and fast contract. 那是一份丝毫不得变更的合约. | These are hard and fast rules. 这些规定不能变动. | hard at it专心致志于某事:

Hilary Swank

希拉莉詩韻

真人真事改编的电影,通常都是荷里活奥斯卡的大赢家,随便一数,有>(>)令查理丝花朗(Charlize Theron)荣登影后寳座;>(>)又令希拉莉诗韵(Hilary Swank)首次成为最佳女主角.

Katie Holmes

凱蒂荷姆絲

好莱坞明星夫妻汤姆-克鲁斯(Tom Cruise )与凯蒂-荷姆丝(Katie Holmes)日前双双出席罗马影展,尽管阿汤哥的身高比起凯蒂明显矮了一截,但两人在红地毯上依然大秀恩爱.

Homoptera

同翅目

同翅目(Homoptera)介壳虫总科昆虫的统称. 雌虫无翅,足和独角均退化;雄虫有一对柔翅,足和触角发达,无口器. 体外被有蜡质介壳. 卵通常埋在蜡丝块中、雌体下或雌虫分泌的介壳下. 每一种的宿主植物有一定的范围. 侵袭植物的根、树皮、叶、枝或果实.

How much more

还差多少

I didn't want lace on the bust, instead they doubled it.|我不想再胸口有蕾丝 但是他们却加了很多 | How much more?|还差多少 | Six-fifty, that's a lot of money.|300 那可是一大笔钱

hoy

中、超高速纺丝

MOY 中速纺丝 | HOY 中、超高速纺丝 | FDY 全拉伸丝(纺拉一步法纺丝)

Rock Hudson

罗克.赫德森

"他最后爱上的竟然是自己的冤家对头......"-->改编自老牌影星罗克-赫德森(Rock Hudson)和多丽丝-戴(Doris Day)的老式浪漫爱情喜剧,由出演>的蕾妮.齐维格和出演过>的伊万.麦奎格主演,重新演绎一段经典浪漫爱情.

hypocotyl

胚轴

发育完全的胚是由胚芽(plumule),胚根 (radicle)、胚轴(hypocotyl)和子叶(cotyledon)四部分组成. 但是,被子植物的种子克隆是英文Clone一词的单译,意为无性繁殖系,即通过无性繁殖(如细胞丝分裂)可连续传代并形成的群体,常用于细胞水平的描述.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人