一世纪的

Salem

塞勒姆

这方面最著名的案件是被称为"世纪的诈骗"的"塞勒姆"(SALEM)油轮沉没案(1). 这一案件震动了当时的海运界. 可惜的是,这之后海上保险欺诈不仅没有减少,反而越来越多. 一般说来,利用沉船手段诈骗的案件有这样一些特点:船舶破旧或者对船舶超额保险;

Scrooge

小气财神

他既在1969年>(Picasso Summer)里饰演过20世纪的艺术狂热分子,也在1970年的>(Scrooge)里饰演过狄更斯小说中的吝啬鬼;既在1973年的>(Alpha Beta)里饰演过一位狂暴的丈夫,

speculative

投机的

在17世纪以来的某些英语语境中,这个词一度甚至与"投机的"(speculative)一词有些暧昧关系. 在日常使用中,理论常常可以同"墟假"组合,并同"实用"(practical)的概念相对照. 这表明,理论原本不具有颐指气使君临天下的权势.

Stonehenge

斯通亨奇

具有5000年历史的神秘石堆--斯通亨奇(Stonehenge)就在此镇上. 斯通亨奇是欧洲最著名的史前石碑之一. 一座13世纪的天主教堂也是该镇的骄傲. 镇上还有好些半木构房屋、小旅馆和茶店. 加的夫--(Cardiff)看文化与购物设施布这个丘陵地带有好多由蜂蜜色石头建成的美丽小镇和乡村.

stupa

窣堵波

是故整体体积造型有如一座角锥形或圆锥形,这便犹如印度早期的佛塔--窣堵波(stupa)的覆钵造型,也就是金字塔型,而十三世纪的菩提迦耶的金刚宝座塔,也是此造型的延续.

talk show

电视谈话节目

经过近半个世纪的发展,"电视谈话节目"(Talk Show)英文原指美国广播电视中一种以谈话为主的节目形式,是将人际间的谈话交流引入屏幕,并将这种交流直接作为节目内容和形式的节目形态.

terrible

骇人的

较有说服力的一种解释是,该名的出现要归因于斯堪的那维亚语或英语对拉丁语pestis atra或atra mors误译,因为在十四世纪,atra含有"骇人的"(terrible)和"黑色的"(black)双重意思.

the right

权利

19世纪西方民主运动的影响,使人们从"权利"(The Right)这一崭新的概念中看到了自己也有平等享用社会资源的机会和希望,英国失业工人因此在1860─1867年为争取权利发动了几次颇有影响的暴动.

Tobit

托比传

成书于主前第二世纪的犹太教次经>(Tobit)在"8:19-20"就有下面一段有关婚宴的记载:"拉格尔吩咐他妻子,为盛大的宴席烤好足够的面包. 然后他来到畜群那里,牵出两头公牛和四只公羊,吩咐仆人把它们宰杀了,以备在婚宴上食用.

Tonight

今晚

他们合作的"今晚"(Tonight)、"玛丽娅"(Maria)"美丽坚"(America)等至今依然是音乐剧舞台上被反复吟唱的传世之作,特别值得笔者一提的是,伯恩斯坦在此剧中更是冲破了古典界和电影界的鸿沟,此举在遥远的上世纪60年代确实具有划时代的意义.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant