一下

I was just warming up the earpieces for you

我想帮你暖一下耳架

[14:5.703]Yes. 对. | [14:9.96]I was just warming up the earpieces for you. 我想帮你暖一下耳架. | [14:13.734]Thank you. 谢谢.

Y ells when you won't listen

在你聽不下時會大吼一下

X -plain things you don't understand ! 解你的疑惑 | Y ells when you won't listen 在你聽不下時會大吼一下 | Z aps you back to reality 把你拉回現實

hey, guys. sorry to interrupt. tuned to f-sharp minor

嘿 伙计们 抱歉打扰一下 F小节调音已经完成

what's wrong? what happe|怎么... | hey, guys. sorry to interrupt. tuned to f-sharp minor.|嘿 伙计们 抱歉打扰一下 F小节调音已经完成 | and, lisa, sheckman told me to tell you you're almost up.|还有Lisa S...

Then he gave one flash of his glass-green eyes

他玻璃珠般的绿眼睛眨了一下

I'd been busy in the luggage van! 我一直在行李搬运车那里忙 | Then he gave one flash of his glass-green eyes他玻璃珠般的绿眼睛眨了一下 | and the signal went " All Clear! " 所有的信号及刻点亮

I of course Googled a Q-switched laser

我在网上Google了一下

and asked about a Q-switched laser.|询问Q开关激光手术的事 | I of course Googled a Q-switched laser|我在网上Google了一下 | and found that they in fact do remove tattoos.|发现那是用来去除刺青的

He struck the rock a mighty blow with a hammer

他用铁锤使劲地猛击了一下那块岩石

mighty a. having or showing great power, skill, strength, or ... | He gave it a mighty push and it opened. 他用力推了... | He struck the rock a mighty blow with a hammer.他用铁锤使劲地猛击了一下那块岩石.

Can you give me your sample of lipsticks

能给我看一下你们的口红样品吗

39. Do you have anything lighter (darker)? 你这里有较鲜艳些(深暗些)的颜色吗... | 40. Can you give me your sample of lipsticks? 能给我看一下你们的口红样品吗? | 41. I want a powder compact. 我想要一个粉盒...

顺便休息一下 我叫了Melanos的披萨 是城里最好吃的

Get a lay of hand. I'll get you some pies from Melanos, best pizza in the city

Take a look at some of the case file... | Get a lay of hand. I'll get you some pies from Melanos, best pizza in the city.|顺便休息一下 我叫了Melanos的披萨 是城里最好吃的 | - Which drawer? - What?|- 哪个...

Get a lay of hand. I'll get you some pies from Melanos, best pizza in the city

顺便休息一下 我叫了Melanos的披萨 是城里最好吃的

Take a look at some of the case file... | Get a lay of hand. I'll get you some pies from Melanos, best pizza in the city.|顺便休息一下 我叫了Melanos的披萨 是城里最好吃的 | - Which drawer? - What?|- 哪个...

Well, hey, wait a minute, man

等一下啊,老兄

Don't hurt yourself. Adios.|别抽过头就好,再见 | Well, hey, wait a minute, man.|等一下啊,老兄 | Let's smoke this fucking thing.|一起抽这玩意吧

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.