一下

Somebody barfed. I need you to swab. [Man] Can I take your order

吐了一地 我让你去清理一下

Restroom. Lunch overboard.|洗手间里有人... | Somebody barfed. I need you to swab. [Man] Can I take your order?|吐了一地 我让你去清理一下 | I'm picking up a Buccaneer Burger,|我要一份海盗汉堡 外加一份军...

Oh my god. I think I need rescuing from these TV blokes

上帝,我想我该从那群电视鬼中解脱一下

Oh my god. I think I need rescuing from these TV blokes.|上帝,我想我该从那群电视鬼中解脱一下 | Is it a good book, is it?|是本好书吧? | "The Cloud of Unknowing", Sounds mysterious.|"未知之云", 好神秘

Boko needs to rectify the situation.|Boko

需要改变一下现状

If such a tightly knit group is to survive, they must work together.|这样一个联... | Boko needs to rectify the situation.|Boko需要改变一下现状 | Zory must prove himself and lead a ritual hunt...|Zory必须...

I mean, just imagine if girls weren't weirded out by our boners

我的意思是,想象一下女孩们 不会因为我们硬了而大惊小怪

I almost blew a load into my bellybutton.... | I mean, just imagine if girls weren't weirded out by our boners...|我的意思是,想象一下女孩们 不会因为我们硬了而大惊小怪 | ...and just, like, wanted to see...

What's fucking glamorous casuals, anyway? - I'd better dust my tux off, eh

什么狗屁很棒的非正式宴会? - 我最好整理一下我的晚礼服,呃

We'll make a night of it.|我们将花掉一个晚... | - What's fucking glamorous casuals, anyway? - I'd better dust my tux off, eh?|- 什么狗屁很棒的非正式宴会? - 我最好整理一下我的晚礼服,呃? | What for?|为了什...

We should doa full std panel and check his genitalsfor chancres

应该做一个完全的性传染检查 查一下生殖器是否有下疳

Or the fever is related and so are the prostitutes.|或... | We should doa full std panel and check his genitalsfor chancres.|应该做一个完全的性传染检查 查一下生殖器是否有下疳 | we should do nothing.|我...

I had to move a couple things in the fridge to make room for the corsages

哦, 我要把冰箱里的东西挪一下 给襟花腾出地方

We're gonna have hair and makeu... | I had to move a couple things in the fridge to make room for the corsages.|哦, 我要把冰箱里的东西挪一下 给襟花腾出地方. | Man! I wouldn't have had breakfast if I k...

head lice and Crocs

等一下 虱子和鳄鱼牌?|- 没有人穿鳄鱼牌了

It's worse than wearing Crocs.|... | - Wait, head lice and Crocs?|- No one's actually wearing Crocs, Dyl.|- 等一下 虱子和鳄鱼牌?|- 没有人穿鳄鱼牌了 DyI | Actually, I think Shelby has a pair|in orange.|...

Well, how about we go back downrange|and get ours before they get us

我们要不要回去给他们也来一下

Play? We can't come home.|怎么办 我们回不去 | Well, how about we go back downrange|and get ours before they get us?|我们要不要回去给他们也来一下 | How about that? That an idea?|怎么样 好么

ls that my Dudders? ls that my little neffy-pooh

那不是我的小达力吗? 我的小侄子啊,给我亲一下

He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my d... | ls that my Dudders? ls that my little neffy-pooh? 那不是我的小达力吗? 我的小侄子啊,给我亲一下! | Take Marge's suitcase upstairs....

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.