一下

just to be sure

确定一下

I'll check one more time, 我会再检查一次, | just to be sure. 确定一下. | 4.A:Better safe than sorry. 安全总比后悔好.

Do you want to come through

能来一下吗

- Peter?|- 彼得? | Do you want to come through?|能来一下吗? | I wish she had screamed sometimes.|我真希望有时她能喊出来

Just to make sure

好确认一下

as your girlfriend?|为什么不就把凯当作女朋友呢? | Just to make sure.|好确认一下. | What, you mean as a mistress?|什么?你是说把她当情人吗?

Come to my mind

只要一下起雨

干枯的记忆 Dry memories | 只要一下起雨 Come to my mind | 我又会再度地想起 As soon as it rains

imagine a trading post in Rangoon ,Bangkok,Jakarta

想象一下在仰光的贸易港,曼谷,雅加达

i'mwilling to take that chance,我必须抓住这... | imagine a trading post in Rangoon ,Bangkok,Jakarta想象一下在仰光的贸易港,曼谷,雅加达, | do you think i've gone round the bend?你觉得我是不是发疯了(Have ...

That's why you gotta move, so you don't get trench foot

对,所以你得走动一下,这样才不会得战壕脚

I can't feel my feet.|我的脚麻了 | That's why you gotta move, so you don't get trench foot.|对,所以你得走动一下,这样才不会得战壕脚 | Should I take my boots off?|我要把靴子脱掉吗?

Is there any chance of my borrowing your Type-writer

能借我一下你的打印机

Of course I'll be glad to 当然可以,我很乐意 | Is there any chance of my borrowing your Type-writer ?能借我一下你的打印机 | My pleasure .当然可以

Rihanna, Unfaithful

漂亮的姐姐唱歌,还是支持一下

20.Nelly Furtado, Promiscuous.对唱加调情,发挥到极致啊 | 21.Rihanna, Unfaithful.漂亮的姐姐唱歌,还是支持一下 | 22.Whitney Houston,I Have Nothing.老经典了,但真的很喜欢听

13.Somebody help me untangle this mess, please

13.你们谁来帮我收拾 一下这烂摊子

[10:00.74]12.I've reached an im... | [10:03.73]13.Somebody help me untangle this mess, please! ;13.你们谁来帮我收拾 一下这烂摊子. | [10:07.51]14.Your troubles are just beginning. 15.You're not out of t...

to unwind

輕鬆一下

2.up to :適合、勝任------------------------------------- H 41 | 3.to unwind :輕鬆一下----------------------------------- H 44 | 4.under the weather :身體不舒服------------------------- H 63 (p.51)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant