一下

Please hold the line

请等一下

B: Please hang on . 请等一下. | Please hold the line. 请等一下. | I'll connect your call. 我帮你接.

Just imagine

想像一下

My dream is to become a director. 我的梦想是成为一名导演! | Just imagine, .... 想像一下, .... | Just imagine, being away from home, cold and hungry. 想象一下,离家在外,又冷又饿的情形.

wait a jiff

稍等一下

waistline 腰围 | wait a jiff 稍等一下 | wait a jiffy 稍等一下

Gotta use the ladies' room

我要去一下洗手间

I'm gonna hold you to that.|我可记住了啊 | Gotta use the ladies' room|我要去一下洗手间 | then we could stuff our faces.|好好打扮一下

Let's celebrate

让我们好好庆祝一下吧

225.Let's call it a day. 我们今天就到这儿吧. | 226.Let's celebrate! 让我们好好庆祝一下吧! | 227.Let's find out. 我们去问一下吧.

to lie down

去躺一下

Where you going?|你去哪儿? | To lie down.|去躺一下 | I need to think.|我要思考一下

McQueen

伙计 秀一下闪电! - 笑一个 麦坤

Right in the lens.|往右转 对着镜头 | - Show me the bolt, baby! - Smile, McQueen!|- 伙计 秀一下闪电! - 笑一个 麦坤! | - Show me the bolt, McQueen! - That's it!|- 秀一下闪电 麦坤! - 就是这样!

MF MEDINA

以前博卡的中场,现在不知道还在不在,知道的阿迷说一下

4 DF CETTO 此人一直在南特效力,不是很熟,希望阿迷介绍一下 | 5 MF MEDINA 以前博卡的中场,现在不知道还在不在,知道的阿迷说一下 | 6 DF COLOCCINI小狮王一直在拉科,大家很熟,也不说了

Nuptials. -Okay, just one minute

婚礼 -好吧,等一下

Wedding?|婚礼? | -Nuptials. -Okay, just one minute.|-婚礼 -好吧,等一下 | -Let's get this over with. -Hold on. Be right there.|-我们去完成这件事吧 -等一下,马上来

Are you gonna let Blithe get some sack time

你能让布洛依睡一下吗

Spell me a minute, sir?|我可以休息一下吗? | Are you gonna let Blithe get some sack time?|你能让布洛依睡一下吗? | My back teeth are floating.|我后面的牙齿快掉了

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人