一下

to cool off

凉快一下

crystal-clear a. 像水晶一样透明的;清澈的 | to cool off 凉快一下 | to go bathing in the sea 到大海去游泳

could as well You may as well wait upstairs

你不妨在楼上等一下

▲may as well不妨 | ▲could as well You may as well wait upstairs. 你不妨在楼上等一下. | You might as well stay with us here. 您不妨和我们一起待在这儿.

councillor

有事耽搁了一下|议员 只是耽搁一会

I have all my people waiting, Lenny.|You can't let me down.|我们都在等着钱呢... | It's a delay.|That's all, Councillor, just a delay.|有事耽搁了一下|议员 只是耽搁一会 | Well, get back to me soon.|那好 尽...

coz f

踢(一下)

coyuntura f.机会 | coz f.踢(一下) | creador,ra m.,f.创造者

Then you'll be OK with the death crawl, right

那么练习一下"死亡爬行" 不会有问题吧

- How's your attitude, Brock? - It's fine.|-你... | Then you'll be OK with the death crawl, right?|那么练习一下"死亡爬行" 不会有问题吧? | All right, everybody on the goal line. Get your partner. Let's ...

And now I'd like to show you our crown jewel

我来给你们秀一下我们的宝贝

- Come on, man. ...where we create the future today.|我们从这里创... | And now I'd like to show you our crown jewel.|我来给你们秀一下我们的宝贝 | The Amalgamated animal genetics lab.|Amalgamated动物基因...

Just curious

只是好奇一下

-Did you read all these books? -Most of them. Why?|-这些书您都读过了吗? -大部... | Just curious.|只是好奇一下. | -Hey, why'd you do that for? -What's going on? I was watching that.|-嗨,你为什么要这样? -...

that you decided to deep fry him,is that it

[所以你决定好好惩治一下他 不是吗

So you got so sick of Scofield's smart mouth [看来你们对sc... | that you decided to deep fry him, is that it? [所以你决定好好惩治一下他 不是吗?] | I didn't do anything to him, I swear. [我没有对他做任何...

Describe her

高个?矮个?金发?描述一下她

-She's won some beauty contests. -No.|- 她赢过几场选美比赛. -... | Tall? Short? Blonde? Describe her.|高个?矮个?金发?描述一下她. | Well, she's blonde. Nice height. Nice eyes.|好吧,她是金发, 高矮合适,...

Just a little detente humor there, Houston

只是开玩笑舒缓一下,休士顿

I had a feeling about you guys when I saw your Rorschach tests.|当我看到你的罗夏墨渍... | Just a little detente humor there, Houston.|只是开玩笑舒缓一下,休士顿 | Surface conditions unchanged?|表面状况没...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人