一万的

King Arthur

阿瑟王

>(King Arthur)和>(Alexander)的海外票房均比美国高出近一亿美元,而年初以英国演员为主的>(Kingdom of Heaven),美国只收四千七百万美元,海外票房却劲收高达一亿六千二百万美元之多.

Machairodus

剑齿虎

长毛象在幼年时期,就常遭到剑齿虎(Machairodus)和欧洲山猫的伤害. 此外,从一处考古遗址也可窥见长毛象当时所处的环境. 100多年前,万克尔(Wankel)和马斯卡(Maska)两人,在摩拉维亚(Moravie)的普雷德莫斯特(Pr岢dmost)发现一处遗址,

Crewe Alexandra

克鲁

随着查尔顿夏季转会的标王前锋瓦莱尼(以370万欧元从克鲁(Crewe Alexandra)转会而来)开始恢复训练以及郑智也在训练中一点点找到状态,帕杜信心十足的表示,"我们有很多个阵容的搭配可以去尝试,我们有能力去赢得任何一场比赛,不过,

The Daffodils

水仙花

记得路透社曾有一则报道:某某日,英国一千一百所中学的学生,多达二十六万六千人,同时背诵诗人威廉华兹华斯(William Wordsworth)的名作<水仙花>(The Daffodils),创造了同时背诵一首诗人数最多的新世界纪录.

garret

阁楼

1982年,戴斯孟德取得著名色情杂志<<阁楼>>(Garret)英国版的出版权. 1993年初,戴斯孟德决心把生意做大,他模仿当时市场上非常流行的一本名人杂志<<Hello!>>,投入巨资创办了一本名叫<<OK!>>的名人杂志. 目前<<OK!>>每周的发行量高达65万份,

Ansel Adams

摄影大师 安塞尔.亚当斯

文|CBN记者 骆轶航 徐涛 风光摄影大师安塞尔 亚当斯(Ansel Adams)在<<底片>>一书中预言:"未来通过电子方式,人们会得到更多的方法,让图像质量不再是一台机器的产品,而是操作机器的人的作品,...兄弟俩在第一年可以得到25万美元的授权费.

Netherlands

荷兰

奥巴马看的另外一本书是<<荷兰>>(Netherlands),这是生于爱尔兰,在荷兰长大,后入籍美国的移民作家Joseph O'Neill所作小说. 和笔者去年所译的一荷兰作家作品<<万灵节>>类似,该书有点"思想小说"(Novel of Ideas)的特征,

wild fire

野火

他的上一本小说<<Night Fall>>在美卖出超过70万本佳绩,故他的最新力作<<野火>>(Wild Fire)的首刷印量,美国出版社大手笔首印一百万本,让他的书迷都能在第一时间阅读到此书,果然,此书ㄧ出版立即登上畅销排行榜Top.

The Milky Way

银河

仰望夏夜星空,在银河(the Milky Way)的两边可看到明亮的牛郎星(Altair)和织女星(Vega). 传说中,牛郎织女一年只能在七夕相会一次. 七夕节在唐朝时由中国传到日本,<<万叶集>>中,歌咏七夕节的诗歌就有一百多首.

Pondicherry

本地治里

<<简氏防务周刊>>2008年1月18日报道,泰利斯公司已经与印度海军签署了一份价值5000万美元的合同,将6艘前苏联建造的印度海军"本地治里"(Pondicherry)级扫雷艇改造成猎雷艇,这一改造工程只是印度海军战备升级计划的一部分.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人